Vertaling van "is in doubt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sincerity of his apology is in doubt, as he has apologized multiple times before.
Szczerość jego przeprosin jest wątpliwa, zważywszy na to, że przepraszał już wielokrotnie wcześniej.
If the barrel is old and its integrity is in doubt, you can put two large food plastic bags in it one by one.
Jeśli lufa jest stara, a jej integralność jest wątpliwa, można w niej umieścić dwa duże plastikowe worki z żywnością.
Her sincerity in this matter is in doubt, as she has a history of dishonesty.
Jej szczerość w tej sprawie budzi wątpliwości, biorąc pod uwagę jej historię nieuczciwości.
The authenticity of the document is in doubt, requiring further verification.
Autentyczność dokumentu budzi wątpliwości, wymagając dalszej weryfikacji.
The resolution of the dispute is in doubt, with both parties unwilling to compromise.
Rozwiązanie sporu stoi pod znakiem zapytania, gdyż obie strony nie chcą iść na kompromis.
The success of the mission is in doubt due to unfavorable weather conditions.
Powodzenie misji stoi pod znakiem zapytania ze względu na niesprzyjające warunki pogodowe.
The future of the project is in doubt, pending approval from the board.
Przyszłość projektu stoi pod znakiem zapytania, oczekując na zatwierdzenie przez zarząd.
The way he described his wife's disappearance is in doubt, sir.
Sposób, w jaki opisywał zniknięcie żony, budzi wątpliwości.
Well, then our existence is in doubt because we used the last of it yesterday.
Więc nasze funkcjonowanie stoi pod znakiem zapytania, gdyż wczoraj zużyliśmy resztki.
Well, then, our existence is in doubt because we used the last of it yesterday.
Więc nasze funkcjonowanie stoi pod znakiem zapytania, gdyż wczoraj zużyliśmy resztki.
The quality of contacts with potential customers is in doubt
Jakość podejmowanych kontaktów z potencjalnymi klientami stoi pod znakiem zapytania
That too is in doubt because a third of the year behind, and the fourth participant in the trials yet and is not really expected pace.
Co też budzi wątpliwości, ponieważ jedna trzecia roku za nami, a czwartego uczestnika testów na razie nie ma i nie przewiduje się w takim tempie.
However, the polls show that even the possibility of the so-called larghe intese, a broad coalition government of 'responsibles', is in doubt.
Jednak sondaże pokazują, że nawet możliwość tzw. Larghe intese, szerokiego koalicyjnego rządu "odpowiedzialnych", jest wątpliwa.