Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is increased due
Vertaling van "is increased due" in Pools
wzrasta dzięki
Quotations give the article completeness, conciseness and a certain status, as the credibility of the author is increased due to quoting of famous people.
Cytaty dają artykułowi kompletność, zwięzłość i pewien status, ponieważ wiarygodność autora wzrasta dzięki cytowaniu znanych osób.
The burnishing process includes many advantages: The load ratio of surface (Rmr) is increased due to smoothened surface.
Proces dogniatania ma wiele zalet: współczynnik obciążenia powierzchni (Rmr) wzrasta dzięki wygładzeniu powierzchni.
Memory capacity is increased due to new synapses being created between neurons.
Pojemność pamięci jest zwiększona dzięki nowym synapsom tworzonym między neuronami.
The risk of myelosuppression is increased due to the combination use with carboplatin.
Ryzyko supresji szpiku wzrasta ze względu na leczenie w połączeniu z karboplatyną.
The potential in international transport services is increased due to cooperation with carriers.
Potencjał w zakresie usług transportu międzynarodowego jest zwiększony dzięki stałej współpracy z przewoźnikami.
At this stage, a thin molten layer is formed, and the thickness of the molten layer is increased due to continuous heat generation.
Na tym etapie tworzy się cienka stopiona warstwa, a grubość stopionej warstwy zwiększa się dzięki ciągłemu wytwarzaniu ciepła.
In this case, the arterial pressure is increased due to an increase in the level of renin in the blood, to which these drugs do not act.
W tym przypadku ciśnienie tętnicze jest zwiększone ze względu na wzrost poziomu reniny we krwi, na którą leki te nie działają.
Fast detection speed and remote measurement are the advantages of the pump type gas detector, but the production cost is increased due to the loading of the air pump.
Szybka detekcja prędkości i zdalny pomiar to zalety detektora gazu typu pompy, ale koszt produkcji jest zwiększony z powodu obciążenia pompy powietrza.
Lack of third-part projects guarantees the server's security against the influence of internal factors and the stability of their work is increased due to the proper distribution of the load and the individual selection of equipment.
Brak projektów trzeciej części gwarantuje bezpieczeństwo serwera przed wpływem czynników wewnętrznych i stabilności pracy z powodu prawidłowego rozkładu obciążeń i indywidualnego doboru sprzętu.
The volume of the grain is increased due to the fact that the carbon dioxide present in it creates, under heating, an increased pressure on the grain walls.
Objętość ziarna jest zwiększona ze względu na fakt, że dwutlenek węgla w nim powstaje podczas ogrzewania, przy zwiększonym ciśnieniu na ściankach ziarna.
The resulting volume of the solution of cefuroxime in reconstitution medium is increased due the displacement factor of the drug substance resulting in the listed concentrations in mg/ml.
Otrzymana objętość roztworu cefuroksymu w rozpuszczalniku zwiększa się z powodu współczynnika przesuwu fazowego substancji czynnej, z czego wynikają przedstawione stężenia (mg/ml).
Whenever a sample is increased due to the requirements of 3.5, the statistical procedure of paragraph 4 is applied to the increased sample.
W każdym przypadku powiększania próbki w związku ze stosowaniem wymogów ppkt 3.5, do zwiększonej próbki ma zastosowanie procedura statystyczna określona w ust. 4.
Whenever a sample is increased due to the requirements of paragraph 3.5 above, the statistical procedure of paragraph 4 is applied to the increased sample.
W każdym przypadku powiększenia próbki w związku z wymogami pkt 3.5 powyżej, do zwiększonej próbki ma zastosowanie procedura statystyczna określona w ust. 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is increased due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
