Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is making itself
Vertaling van "is making itself" in Pools
daje o sobie
This intensified need for security is making itself felt in many areas from the safety on the street, the control of external borders or the fight against terrorism to health, food or the economy with high unemployment and the risk of bankruptcies.
Potrzeba większego poczucia bezpieczeństwa daje o sobie znać w wielu dziedzinach, poczynając od bezpieczeństwa na ulicy, poprzez kontrolę granic zewnętrznych i walkę z terroryzmem, kontrolę żywności, aż po zagadnienia gospodarcze: wysokie bezrobocie i zagrożenie upadłością przedsiębiorstw.
Samaritan is making itself known.
Samarytanin daje o sobie znać.
This appeal is making itself heard on various sides and seems to be bearing fruit also in different ways.
To wołanie odzywa się z różnych stron i - zdaje się - że w różny sposób też owocuje.
They have failed to notice that a new era is making itself felt at the turn of this century.
Nie zauważyli, że daje o sobie znać nowa, nadchodząca epoka, która zarysowuje się w owym stuleciu.
As it diagnosed, the impact of the crisis that we are currently experiencing is making itself felt in all sectors of our society and economy, causing dismay and distrust of the single market among the public.
Zgodnie z postawioną w nim diagnozą skutki kryzysu, który obecnie przechodzimy, dają się odczuć we wszystkich sektorach naszego społeczeństwa i gospodarki, budząc wśród ludzi niepokój i nieufność do jednolitego rynku.
Therefore, the united voice of 58% of Europe's citizens is making itself heard again.
Dlatego wspólny głos 58% obywateli Europy daje znowu o sobie znać.
The impact of Ireland's approval of the Treaty of Lisbon is making itself felt across the whole European continent.
Wpływ irlandzkiego poparcia dla traktatu z Lizbony jest odczuwalny na całym kontynencie europejskim.
The EU is not in a position to produce the feeds it requires itself and is making itself dependent on third countries.
UE nie jest w stanie zaspokoić za sprawą własnej produkcji swojego zapotrzebowania na paszę i uzależnia się od państw trzecich.
The fashion for home-cases in the modern world is making itself louder. Good to know
Moda na domowe przypadki we współczesnym świecie robi się coraz głośniejsza.
Samaritan is making itself known.
Samarytanin daje o sobie znać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is making itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
