Forcing a smile during tough times is not always a healthy response.
Haste is not always good; sometimes patience produces better results.
Pośpiech nie zawsze jest wskazany; czasem cierpliwość przynosi lepsze rezultaty.
In older buildings, this requirement is not always fulfilled.
Information is not always designed by me from the beginning to the end.
Brilliance is not always loud; sometimes it whispers through quiet insights.
Genialność nie zawsze jest głośna; czasem szepcze cichymi wglądami.
Idleness is not always negative; sometimes it offers time for reflection.
Bezczynność nie zawsze jest negatywna; czasami daje czas na refleksję.
Body mass index is not always reliable for measuring individual health.
Wskaźnik masy ciała nie zawsze jest wiarygodną miarą indywidualnego stanu zdrowia.
It is not always practicable to follow every step outlined in the manual.
Nie zawsze jest wykonalne podążanie za każdym krokiem z podręcznika.
Infertility is not always permanent; many find success with medical assistance.
Niepłodność nie zawsze jest trwała; wiele osób osiąga sukces dzięki pomocy medycznej.
However, I think that this opinion is not always fair.
Mam jednak wrażenie, że ten osąd nie zawsze jest sprawiedliwy.
There is not always enough time to use this transport too.
Nie zawsze jest też tyle czasu, by z owego transportu korzystać.
But you can say with certainty that this is not always convenient.
Ale możesz powiedzieć z pewnością, że nie zawsze jest to wygodne.
However, practice shows that democratic style is not always optimal.
Praktyka pokazuje jednak, że styl demokratyczny nie zawsze jest optymalny.