Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is not comparable
Vertaling van "is not comparable" in Pools
nie jest porównywalna
nie da się porównać
nie można porównać
jest nieporównywalny
nie można porównywać
jest nieporównywalne
są nieporównywalne
nie może być porównywana
These assessments have to be interpreted with some care since the effectiveness of different measures is not comparable.
Należy ostrożnie interpretować te oceny, ponieważ skuteczność różnych środków nie jest porównywalna.
This measurement method is not comparable with the measurement of capacity in manufacturing industry as a whole.
Ta metoda pomiaru nie jest porównywalna z pomiarem zdolności produkcyjnej w całym przemyśle przetwórczym.
In that sense, this type of hybrid act is not comparable to an act which, due to its content, has a dual legal basis one of which requires unanimity and the other qualified majority.
W tym sensie takiego rodzaju aktu hybrydowego nie da się porównać z aktem, który, ze względu na swą treść, ma podwójną podstawę prawną, z których jedna wymaga jednomyślności, a druga kwalifikowanej większości głosów.
The Commission accepted that electric car models present such a degree of innovation that they create a new product which is not comparable to cars manufactured in the past, in particular given their use of a carbon fibre reinforced plastic car body.
Komisja przyznała, że modele samochodów elektrycznych są tak innowacyjne, że są w stanie stworzyć nowatorski produkt, którego nie da się porównać do pojazdów produkowanych w przeszłości, w szczególności w odniesieniu do użycia karoserii z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem węglowym.
The use of different definitions leading to data that is not comparable.
Stosowanie różnych definicji generuje dane, których nie można porównać.
That situation is not comparable with the case in hand, as in Linde both transactions were concluded on market terms, while here neither of the transactions was concluded on market terms.
Sytuacji tej nie można porównać z przedmiotową sprawą, ponieważ w sprawie Linde obie transakcje zawarto na warunkach rynkowych, natomiast w tym przypadku żadna z transakcji nie była zawarta na warunkach rynkowych.
Thus, mechanically separated meat is not comparable with regular meat.
Dlatego mięso oddzielone mechanicznie nie jest porównywalne z mięsem zwykłym.
Heat, which is able to give the owners an amazing decor, is not comparable to anything.
Ciepło, które może dać właścicielom niesamowity wystrój, nie jest porównywalne do niczego.
Icon is not comparable with traditional restorations since these always require prior drilling and the removal of healthy parts of the tooth.
Icon nie jest porównywalny z tradycyjnymi uzupełnieniami, ponieważ w ich przypadku zawsze konieczne jest wiercenie i usunięcie zdrowych części zęba.
The hand-embroidered pattern is very delicate, and the effect is not comparable to printing.
Ręcznie haftowany wzór jest bardzo delikatny, a efekt nie jest porównywalny z nadrukiem.
Public service broadcasting, although having a clear economic relevance, is not comparable to a public service in any other economic sector.
Radiofonia i telewizja publiczna, chociaż ma wyraźne znaczenie ekonomiczne, nie jest porównywalna z usługami publicznymi w żadnym innym sektorze gospodarki.
It is good to know that dosing magic mushrooms is not comparable to dosing magic truffles.
Dobrze wiedzieć, że dozowanie magicznych grzybów nie jest porównywalne z dozowaniem magicznych trufli.
The situation there is not comparable with others and hence requires special protection, special consideration and special support.
Sytuacja w tych regionach nie jest porównywalna z innymi regionami, dlatego też wymaga szczególnej ochrony, szczególnej uwagi i szczególnego wsparcia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is not comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 57 ms.
