Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is not inconsistent with article
Vertaling van "is not inconsistent with article" in Pools
nie jest niezgodny z art
Article 15(1), first sentence, of the Act referred to in point 1 is not inconsistent with Article 177 of the Constitution
art. 15 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy powołanej w punkcie 1 nie jest niezgodny z art. 177 konstytucji
Article 19(3) of the Act referred to in point 1 is not inconsistent with Article 42(1) of the Constitution in conjunction with the principle of ne bis in idem, arising from Article 2 of the Constitution
art. 19 ust. 3 ustawy powołanej w punkcie 1 nie jest niezgodny z art. 42 ust. 1 konstytucji w związku z wynikającą z art. 2 konstytucji zasadą ne bis in idem
is not inconsistent with Article 41(1) in conjunction with Article 31(3) of the Constitution
nie jest niezgodny z art. 41 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 konstytucji
Article 4(2) of the Act referred to in point 1 above is inconsistent with Article 2 of the Constitution as well as is not inconsistent with Article 7 of the Constitution.
Art. 4 2 ustawy powołanej w punkcie 1 jest niezgodny z art. 2 konstytucji oraz nie jest niezgodny z art. 7 konstytucji.
Article 19(2) of the above Act is consistent with Article 112 of the Constitution and is not inconsistent with Article 197 of the Constitution
art. 19 ust. 2 powyższej ustawy jest zgodny z art. 112 konstytucji oraz nie jest niezgodny z art. 197 konstytucji
Article 19(2) of the Act referred to in point 1 is consistent with Article 112 of the Constitution and is not inconsistent with Article 197 of the Constitution.
Art. 19 ust. 2 ustawy powołanej w punkcie 1 jest zgodny z art. 112 Konstytucji oraz nie jest niezgodny z art. 197 Konstytucji.
Article 3 of the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015 is consistent with Article 2 of the Constitution and is not inconsistent with Article 197 of the Constitution
art. 3 ustawy z 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym jest zgodny z art. 2 konstytucji oraz nie jest niezgodny z art. 197 konstytucji
For the above reasons, the Tribunal has adjudicated that Article 3 of the Constitutional Tribunal Act is not inconsistent with Article 197 of the Constitution.
Z uwagi na powyższe Trybunał orzekł, że art. 3 ustawy o TK nie jest niezgodny z art. 197 Konstytucji. 145146
is not inconsistent with Article 7(1) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, done at Rome on 4 November 1950, as amended by Protocols Nos. 3, 5 and 8 as well as supplemented by Protocol No. 2
nie jest niezgodny z art. 7 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonej w Rzymie 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie Protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej Protokołem nr 2,
Article 3 of the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015 (Journal of Laws - Dz. U. item 1064) is consistent with Article 2 of the Constitution of the Republic of Poland and is not inconsistent with Article 197 of the Constitution.
Art. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 1064) jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz nie jest niezgodny z art. 197 Konstytucji.
First of all, challenged Article 3 of the said Act is not inconsistent with Article 197 of the Constitution, as it regulates neither the functioning of the Constitutional Tribunal nor proceedings before the said court.
Po pierwsze, zaskarżony art. 3 ustawy o TK nie pozostaje w sprzeczności z art. 197 Konstytucji, albowiem nie reguluje ani organizacji Trybunału, ani zasad postępowania przed tym organem.
is not inconsistent with Article 123(1) of the Constitution.
nie jest niezgodna z art. 123 ust. 1 Konstytucji.
Article 3 of the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015 is consistent with Article 2 of the Constitution and is not inconsistent with Article 197 of the Constitution
art. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. poz. 1064) z art. 2 i art. 197 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
