We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest często pomijana
często jest pomijany
This issue, which is within the interest of spatial economics, is often omitted.
Ta kwestia będąca w zakresie zainteresowania ekonomii przestrzennej jest często pomijana.
This phase is often omitted because of pressure to implement a new device, which increases risks.
Przez nacisk na szybkie wprowadzenie nowego urządzenia faza ta jest często pomijana, co prowadzi do zwiększenia ryzyka.
This part is often omitted by web masters and later by programmists.
Często ta część jest zupełnie pomijana przez projektantów stron, a później programistów.
One of the most important things, which is often omitted, is water that we use to brew tea.
Jedną z najważniejszych rzeczy, na które zwraca się najmniejszą uwagę, jest woda, której używamy do zaparzenia herbaty.
This very important aspect is often omitted in published reports, while particular authors a priori assume certain methods of assessing task duration, often without justification.
W literaturze ten bardzo ważny aspekt często jest pomijany, a poszczególni autorzy zakładają a priori różne sposoby oszacowania czasu zadań, najczęściej bez uzasadnienia.
The suffix gui is often omitted in the names of meat-based gui such as galbi, the name of which was originally galbi gui.
Sufiks gui często pomija się w nazwach dań opartych na mięsie, takich jak galbi, których nazwa pierwotnie brzmiała galbi gui.
DGSA is often omitted in the Polish reality as an unnecessary cost, but who should confirm whether a given transport can be carried out with a car in their possession or whether a particular product was properly prepared for transport?
DGSA jest często pomijany w polskich realiach jako zbędny koszt, jednak kto ma potwierdzić czy dany przewóz można wykonać posiadanym autem ewentualnie czy konkretny towar został prawidłowo przygotowany do przewozu?
1 John 5:7 is often omitted or changed in some versions.
Jana 5:7 często jest pomijany lub zmieniany w różnych wersjach.
While threats from the Internet are progressively better identified and properly addressed, the issue of security of access to the internal network is often omitted or even ignored.
O ile zagrożenia płynące z Internetu są coraz lepiej rozpoznawane i właściwie adresowane, o tyle zabezpieczenie dostępu do sieci wewnętrznej często bywa niedostrzegane, a nawet ignorowane.
However, Frey's name is often omitted or misspelled (as "Lucy" or "Lucie") in many textbooks and dictionaries.
Mimo to imię Frey często jest pomijane lub przeinaczane, nawet w specjalistycznych wydawnictwach ("Lucy" albo "Lucie").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.