Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is one such example
Vertaling van "is one such example" in Pools
jest jednym z przykładów
jest jednym z takich przykładów
Some source systems defragment outgoing packets in the kernel. Linux with the iptables connection tracking module is one such example.
Niektóre systemy operacyjne potrafią defragmentować pakiety wysyłane przez kernel, Linux z iptables i modułem śledzenia połączeń jest jednym z przykładów.
The implementation of the Europe 2020 Strategy is one such example, he explained.
Wdrożenie strategii Europa 2020 jest jednym z przykładów - wyjaśnia.
We are, of course, working to simplify specific issues already, and what follows is one such example.
Oczywiście pracujemy już nad uproszczeniem konkretnych spraw i podam teraz jeden taki przykład.
The distribution of books on the second day of the year is one such example.
Dystrybucja książek drugiego dnia nowego roku to jeden z przykładów.
This exhibition is one such example.
Prezentowana wystawa jest tego najlepszym przykładem.
Making use of open resources to discuss the climate crisis is one such example - it encourages people to recycle already existing resources, and to creatively think about how the past can be material for today's burning issues.
Wykorzystanie otwartych zasobów do dyskusji na temat katastrofy klimatycznej jest takim właśnie przedsięwzięciem - z jednej strony zachęcającym do recyklingu zasobów kultury już wyprodukowanych, z drugiej zapraszającym do twórczego namysłu nad tym, jak przeszłość może stać się tworzywem dla palącego (się) tu i teraz.
My country is one such example: it was created in 1830 by breaking away from the state created in 1815 by the Congress of Vienna.
Przykładem jest mój kraj: powstał w roku 1830 poprzez oderwanie od państwa utworzonego w roku 1815 na kongresie wiedeńskim.
The fact that man was created in the image of the Creator and was equipped with creative abilities is one such example.
Jedną z takich rzeczy jest fakt, że człowiek został stworzony na obraz Stworzyciela i został wyposażony w stwórcze umiejętności.
LFS.oculus3D, a technology for automatically collecting master data and recognizing items in the warehouse, is one such example.
W taki właśnie sposób powstał na przykład system LFS.oculus3D do stałego gromadzenia danych oraz prostego wyszukiwania artykułów w magazynie.
Many atmospheric and oceanic phenomena are periodic (for example seasons) and the Caribbean Sea is one such example.
Wiele ze zjawisk oceanicznych i atmosferycznych (dla przykładu pory roku) mają charakter periodyczny i zjawisko oscylacji w Morzu Karaibskim jest jednym z takich przykładów.
Statutory sick pay is one such example.
Zasiłek chorobowy (ang. Statutory Sick Pay) jest jednym z takich przykładów.
How Far, How Near by Tadeusz Konwicki is one such example. It is the hallucinatory story of a man who embarks on a journey into his memories in order to find out why his friend has committed suicide.
Jednym z takich obrazów jest "Jak daleko stąd jak blisko" Tadeusza Konwickiego, oniryczna opowieść o mężczyźnie, który udaje się w podróż po swoich wspomnieniach, by dowiedzieć się, dlaczego jego przyjaciel popełnił samobójstwo.
The Egg is one such example of this substantial contribution; designed by Lebanese architect Joseph-Philippe Karam, who also trained in Lebanon, this unique example of Lebanese modernist architecture lays in tatters with the threat destruction for another tower that tells of another side to Lebanon.
Jajo jest jednym z takich przykładów materialnego współudziału; zaprojektowane przez libańskiego architekta Josepha-Philippa Karama, który także kształcił się w Libanie, ten unikalny przykład libańskiej architektury modernistycznej leży w strzępach pod groźbą destrukcji w imię kolejnej wieży, która opowiada o innej stronie Libanu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
