Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is sorted out
Vertaling van "is sorted out" in Pools
jest uporządkowany
jest rozwiązane
I'm relieved that our travel itinerary is sorted out for the upcoming trip.
Czuję ulgę, że nasz plan podróży jest uporządkowany na nadchodzącą wycieczkę.
Now that the schedule is sorted out, let's start preparing for the big day.
Teraz, gdy harmonogram jest uporządkowany, zacznijmy się przygotowywać na ważny dzień.
Everything is sorted out after the meeting, and we can finally move forward.
Wszystko jest rozwiązane po spotkaniu i w końcu możemy ruszyć naprzód.
The confusion about the meeting location is sorted out, so everyone knows where to go.
Nieporozumienie dotyczące miejsca spotkania jest rozwiązane, więc wszyscy wiedzą, gdzie się udać.
Thanks to the quick work of the team, our schedule is sorted out.
Dzięki szybkiej pracy zespołu, nasz harmonogram jest uporządkowany.
You need to stay away from her till this is sorted out.
Musisz się trzymać od niej z dala, póki to się nie rozwiąże.
Her schedule is sorted out now, so she can attend the event without stress.
Jej harmonogram jest teraz uporządkowany, więc może bez stresu uczestniczyć w wydarzeniu.
You go back to prison until this is sorted out.
Pójdziesz z powrotem do wiezienia, dopóki sprawa sie nie wyjasni.
Well, until this thing is sorted out, you're sticking around.
Cóż, dopóki tego nie rozwiążemy, zostajesz w pobliżu.
Till this is sorted out, everyone who sold goods from the truck is a suspect.
Dopóki się wszystko nie wyjaśni, wszyscy, którzy sprzedawali są podejrzani.
I will not announce the result of the final vote until this minor problem is sorted out.
Dopóki ten drobny problem nie zostanie rozwiązany, nie ogłoszę wyników ostatecznego głosowania.
I'd like to wait to talk to the press until everything is sorted out.
Chciałbym zaczekać z mediami, aż wszystko będzie pewne.
I'm planning to bring up the marriage once her situation is sorted out.
Wrócę do tematu małżeństwa, gdy sprawa ucichnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is sorted out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 37 ms.
