Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is terminated without
Vertaling van "is terminated without" in Pools
ulega rozwiązaniu bez
If the delay in paying the rent for the vehicle rent is 7 days, and the Lessor has not agreed to set an additional deadline for payment, the Agreement is terminated without the need to terminate it.
Jeżeli zwłoka w zapłacie czynszu za najem pojazdu wynosi 7 dni, a Wynajmujący nie wyraził zgody na wyznaczenie dodatkowego terminu do zapłaty, Umowa ulega rozwiązaniu bez konieczności jej wypowiadania.
The Contract for Provision of Services is terminated without the need to submit additional statements as a result of termination by the Customer of the use of the Service or the performance of the Service, unless otherwise stated in these Regulations.
Umowa o Świadczenie Usług ulega rozwiązaniu bez konieczności składania dodatkowych oświadczeń wskutek zakończenia przez Klienta korzystania z Usługi lub wykonania Usługi, chyba że z niniejszego Regulaminu wynika inaczej.
The contract is terminated without any additional costs and without giving reasons
Wypowiedzenie umowy następuje bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów i bez wskazania przyczyn
The measures should enter into force on 15 August 2004 and should remain in force for 176 days unless definitive measures are imposed or the investigation is terminated without measures before that time.
Środki te powinny wejść w życie z dniem 15 sierpnia 2004 r. i obowiązywać przez okres 176 dni, chyba że zostaną wprowadzone środki ostateczne lub postępowanie wyjaśniające zostanie zakończone przed tym okresem bez wprowadzenia środków.
The Supreme Court stated that an employee whose contract of employment has been terminated with notice and during the notice period the contract is terminated without notice due to the fault of the employee is entitled to two compensation payments.
Sąd Najwyższy stwierdził, że pracownikowi, któremu rozwiązano umowę o pracę za wypowiedzeniem i w trakcie okresu wypowiedzenia rozwiązano z nim umowę bez wypowiedzenia z winy pracownika należą się dwa odszkodowania.
The Contract is terminated without the necessity to present a separate statement in this regard in the case of the Client's death, termination of legal existence, liquidation and/or bankruptcy, unless the Contract states otherwise.
Umowa ulega rozwiązaniu, bez konieczności składania odrębnego oświadczenia w tym zakresie, w razie śmierci, ustania bytu prawnego, likwidacji i/lub ogłoszenia upadłości Klienta, chyba ze Umowa stanowi inaczej.
Synoniemen voor is terminated without in het Engels
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
