The smartphone division is their golden goose, funding all the other experiments.
Dział smartfonów jest ich kurą znoszącą złote jaja, finansującą inne eksperymenty.
A significant advantage of decimal systems is their uniformity across disciplines.
Istotną zaletą systemów dziesiętnych jest ich jednolitość w różnych dziedzinach.
The family restaurant is their pride and joy, passed down through generations.
Rodzinna restauracja to ich duma i radość, przekazywana z pokolenia na pokolenie.
For most farmers in this region, growing wheat is their bread and butter.
Dla większości rolników w tym regionie uprawa pszenicy to ich chleb powszedni.
For younger players, the local derby is their first truly intense sports match.
Dla młodszych zawodników derby lokalne to ich pierwszy naprawdę intensywny mecz sportowy.
For many artists, creating meaningful work is their true raison d'être in life.
Dla wielu artystów tworzenie znaczących dzieł to ich prawdziwa racja bytu w życiu.
Child protection online is their pet issue, driving many nonprofit initiatives.
Ochrona dzieci w sieci to ich konik, napędzający wiele inicjatyw organizacji pozarządowych.
For many young athletes, a sports scholarship is their ticket out of poverty.
Dla wielu młodych sportowców stypendium sportowe to ich deska ratunku z biedy.
For many children, the school library is their only real window on the world.
Dla wielu dzieci biblioteka szkolna jest ich jedynym prawdziwym oknem na świat.
The startup's secret sauce is their unique algorithm for predicting customer behavior accurately.
Sekretnym składnikiem tego startupu jest ich unikalny algorytm przewidywania zachowań klientów.
Empathy is their middle name, allowing them to understand and connect with others deeply.
Empatia to ich drugie imię, pozwalająca im głęboko zrozumieć i połączyć się z innymi.
Every employee knows that the line manager is their first point of contact for concerns.
Każdy pracownik wie, że kierownik liniowy jest ich pierwszym kontaktem w przypadku wątpliwości.
It is their prerogative to decide how to spend the budget each year.
To ich przywilej decydować, jak każdego roku wydać budżet.