Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is to develop a common
Vertaling van "is to develop a common" in Pools
jest zobowiązana rozwijać wspólną
Its objective is to develop a common approach to the issues of crime prevention and the fight against crime through training, the setting-up of harmonised programmes and dissemination of best practice
Jego celem jest stworzenie wspólnych standardów w ramach zapobiegania przestępstwom i walki z przestępczością poprzez zapewnienie szkoleń, przygotowanie zharmonizowanych programów i rozpowszechnianie najlepszej praktyki.
The main objective of the conference is to develop a common understanding of the role of energy technologies in the management of energy policies that seek to promote energy saving and efficiency as key factors in combating CO2 emissions and climatic change.
Głównym celem konferencji jest opracowanie powszechnej wiedzy na temat roli, jaką odgrywają technologie energetyczne w zarządzaniu polityką energetyczną mającą na celu promowanie oszczędności i wydajności energetycznej, czyli najważniejszych czynników w zwalczaniu emisji dwutlenku węgla oraz zmian klimatycznych.
1.12 welcomes the fact that the Commission is to develop a common methodology for assessing the overall sustainability of buildings and the built environment, as a tool for use in new building and significant renovation
1.12 przyjmuje z zadowoleniem fakt, że Komisja ma zamiar wypracować wspólną metodologię oceny ogólnej zgodności budynków i zabudowy z wymogami rozwoju zrównoważonego jako narzędzie do wykorzystania w nowym budownictwie i przy większych remontach
The TFEU provides that the Union is to develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows and fair treatment of third-country nationals staying legally in Member States.
Traktat stanowi, że Unia jest zobowiązana rozwijać wspólną politykę imigracyjną mającą na celu zapewnienie, na każdym etapie, skutecznego zarządzania przepływami migracyjnymi i sprawiedliwego traktowania obywateli państw trzecich przebywających legalnie w państwach członkowskich.
The TFEU provides that the Union is to develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows and fair treatment of third-country nationals staying legally in Member States.
TFUE stanowi, że Unia jest zobowiązana rozwijać wspólną politykę imigracyjną mającą na celu zapewnienie, na każdym etapie, skutecznego zarządzania przepływami migracyjnymi i sprawiedliwego traktowania obywateli państw trzecich przebywających legalnie w państwach członkowskich.
I voted in favour of this report because the main aim of the proposal is to develop a common policy on immigration, thus helping to strengthen commercial relations between the European Union and Taiwan at the same time.
Zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ główny cel wniosku polega na rozwijaniu wspólnej polityki imigracyjnej, co jednocześnie pomoże wzmocnić stosunki handlowe pomiędzy Unią Europejską a Tajwanem.
The aim of the proposal is to develop a common immigration policy, at the same time helping to enhance trade relations between the European Union and Taiwan.
Celem wniosku jest rozwinięcie wspólnej polityki imigracyjnej i jednoczesne przyczynienie się do wzmocnienia stosunków handlowych między Unią Europejską a Tajwanem.
The purpose of his visit is to develop a common approach with the United States in order to relaunch negotiations to create a common air space.No agreements: Lithuania, Latvia, Estonia, Cyprus, Slovenia
Celem tej wizyty jest opracowanie wraz ze Stanami Zjednoczonymi wspólnego podejścia prowadzącego do podjęcia kolejnych negocjacji w sprawie utworzenia wspólnej przestrzeni powietrznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
