I can tolerate a lot, but her insufferable complaining is too much.
Mogę dużo znieść, ale jej nieznośne narzekanie to za dużo.
Steady on, calling it a disaster is too much for a small misunderstanding.
Bez przesady, nazywanie tego katastrofą to za dużo jak na drobne nieporozumienie.
This is too much even for persons in two full-time jobs.
To nawet dla osoby pracującej na dwóch etatach jest za dużo.
Do not think that this is too much for such a thing.
Tell me that being a senator's wife is too much.
I'm sorry, but this is too much to deal with.
Because if it costs more two euros is too much.
Bo jeśli więcej niż kilka euro, to za dużo.
If you think that the darkness is too much then go for it.
Jeśli myślisz, że ciemność to za dużo to śmiało skacz.
Two mistakes in two days is too much, even for the best.
Dwa błędy z rzędu, to zbyt wiele nawet dla ciebie.
A plan for more than two days is too much.
Robienie planów na więcej niż dwa dni to zbyt wiele.
One hundred ten dollars is too much for that pair of shoes.
Sto dziesięć dolarów to za dużo za tę parę butów.
I know you two are close, but this is too much.
Wiem, że jesteście blisko, ale to zbyt wiele.
I understand if this is too much to come here.
Zrozumiem, jeśli to za dużo, aby tu przychodzić.