We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest taka sama
jest taki sam
It is very much the same in everyone, all over the cosmos.
Jest ona taka sama u każdego w całym kosmosie.
The consciousness in you is very much the same as the consciousness in anyone.
Świadomość w tobie jest taka sama, jak w każdym innym.
And from this day forward, it's very important that everything you do is very much the same as everything she does.
I od dziś wszystko, co robisz, musi pokrywać się z tym, co ona robi.
Your end is very much the same.
Z tobą jest podobnie.
Your end is very much the same.
Teraz sam takim zostaniesz?
Our position is very much the same as in any other project - far more important than how many pipelines will be built is that EU norms and legislation will be respected.
Nasze stanowisko jest takie samo jak w każdym innym projekcie: znacznie ważniejsze niż liczba rurociągów, które będą budowane, jest to, że normy i przepisy UE są przestrzegane.
That consciousness, the spirit within you, is very much the same as the consciousness or the spirit in anyone and in everyone, because consciousness is the only one Supreme, which is uniform in all.
Ta świadomość, duch w tobie, jest taki sam jak świadomość czyli duch w każdej rzeczy i w każdej osobie, w każdym, ponieważ świadomość jest jedynym Najwyższym, który jest ten sam dla wszystkich.
This pink "flower of love" is too alcoholic, so after a while to feel normal smell, while "Ohla LaBomba" is very much the same and it would be hard to distinguish it from the original but... it's not permanent.
Ten różowy "flower of love" jest zbyt alkoholowy, więc dopiero po jakimś czasie czuć normalny zapach, natomiast "Ohla LaBomba" jest bardzo bardzo podobny i byłoby ciężko odróżnić go od oryginału ale... nie jest trwały.
It is very much the same as the cosmic Self.
Jest taka sama jak Jaźń kosmiczna.
In this film, Shinji's role is very much the same as that of the anime series.
W tym filmie rola Shinjiego jest bardzo podobna do tej z serii.
It is the body condition that undergoes change; but the Indweller is very much the same, as Baba says.
To ciało ulega zmianom, ale jego Mieszkaniec jest ten sam - powiada Baba.
So, it is a living proof that Virupaksha, Lord Shiva, is very much the same as Sathya Sai Baba.
Stanowi to żywy dowód na to, że Virupaksha, Pan Shiva jest tym samym, co Sathya Sai Baba.
It is very much the same with our avionics department.
Nie inaczej jest z naszym działem awionicznym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.