Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
islamist groups
Geflecteerde vorm van islamist group
Vertaling van "islamist groups" in Pools
grupy islamskie
grup islamistycznych
islamistycznych grup
islamskie grupy
grupy islamistyczne
grup islamistów
B. whereas the Uzbek President, Islam Karimov, blamed the violence on Islamist groups, denying that security forces had opened fire on unarmed civilians, and putting the death toll at only 169, most of them "Islamic extremist terrorists",
B. mając na uwadze, że uzbecki prezydent Islam Karimow oskarżył o przemoc grupy islamskie, odpierając zarzut otwarcia ognia przez siły bezpieczeństwa do nieuzbrojonych cywili oraz poinformował, że liczba ofiar śmiertelnych wyniosła tylko 169 osób, z czego większość stanowili "islamscy ekstremistyczni terroryści",
whereas the Uzbek President, Islam Karimov, blamed the violence on Islamist groups, denying that security forces had opened fire on unarmed civilians, and putting the death toll at only 169, most of them "Islamic extremist terrorists",
mając na uwadze, że uzbecki prezydent Islam Karimow oskarżył o przemoc grupy islamskie, odpierając zarzut otwarcia ognia przez siły bezpieczeństwa do nieuzbrojonych cywili oraz poinformował, że liczba ofiar śmiertelnych wyniosła tylko 169 osób, z czego większość stanowili "islamscy ekstremistyczni terroryści",
Christians and Yazidis are being exposed to genocide at the hands of ISIS and other Islamist groups, who have engaged in a massive campaign to enslave the remnant non-Muslim minorities and to destroy their cultural heritage.
Chrześcijanie i Jazydzi są narażeni na ludobójstwo z rąk ISIS i innych grup islamistycznych, które prowadzą olbrzymią kampanię brania do niewoli resztek nie-muzułmańskich mniejszości i zniszczenia ich dziedzictwa kulturowego.
In around 2015 it became clear that the caliphate is not only a specific territory in the very heart of the Middle East, but also a wide network of organizations and Islamist groups, recognizing the supremacy of the so-called Islamic State.
Ok. 2015 roku stało się jasne, że kalifat to już nie tylko określone terytorium w samym sercu Bliskiego Wschodu, ale też szeroka sieć organizacji i grup islamistycznych, uznających zwierzchność tzw. Państwa Islamskiego.
whereas Uzbek President Islam Karimov blamed the violence on Islamist groups, denying that security forces had opened fire on unarmed civilians, and putting the death toll at only 169, most of them 'Islamic extremist terrorists',
mając na uwadze, że uzbecki prezydent Islam Karimow oskarżył o przemoc grupy islamskie, odpierając zarzut otwarcia ognia przez siły bezpieczeństwa do nieuzbrojonych cywili oraz poinformował, że liczba ofiar śmiertelnych wyniosła tylko 169 osób, z czego większość stanowili "islamscy ekstremistyczni terroryści",
Hicham Nostik: I became even more religious when I came to Germany, even though I had already belonged to Islamist groups back in Morocco.
Hicham Nostik: Stałem się jeszcze bardziej religijny, kiedy przyjechałem do Niemiec, mimo że już w Maroku należałem do grup islamistycznych.
He has published an excerpt from the secret June 1st meeting held in Amman at which armed Islamist groups and Massoud Barzani's PDK sealed their alliance and planned a coordinated attack on Iraq.
Lider organizacji upublicznił fragment z tajnego spotkania, jakie miało miejsce 1 czerwca w Ammanie, na którym uzbrojone grupy islamskie zawarły przymierze z działaczami KDP Masuda Barzaniego i zaplanowały skoordynowaną ofensywę w Iraku.
On the eve of the reference point of the syrian army near the town of seraph in the North-east of latakia, became the target of attacks by local islamist groups.
W przeddzień punkt odniesienia syryjskiej armii w pobliżu miasta serafin w północno-wschodniej części latakii stał się celem ataku lokalnych islamistycznych grup.
Qatar is the most aggressive ally of islamist groups in Syria seeking to overthrow the regime of president Bashar al-Assad.
Katar jest najbardziej agresywny sojusznikiem islamistycznych ugrupowań w syrii, chcących obalić reżim prezydenta baszara el-asada.
There were mass demonstrations against the Islamist groups by thousands of people horrified by the violence.
Były masowe demonstracje przeciwko tym grupom tysięcy osób przerażonych przemocą.
The degree to which the republic has been infiltrated by armed Islamist groups should be considered as very high.
Stopień infiltracji republiki przez islamskie podziemie zbrojne należy uznać za bardzo wysoki.
There are also warnings, that every act of aggression from Islamist groups will meet with the revenge of local radical groups.
Są też ostrzeżenia, że każdy akt agresji ze strony środowisk islamistycznych spotka się z odwetem miejscowych środowisk radykalnych.
After protests by Islamist groups, the government even banned the organisation of an event to celebrate the 60th anniversary of his birth.
Po protestach islamskich środowisk rząd zabronił nawet organizacji imprezy, która miała uczcić 60. rocznicę jego urodzin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor islamist groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 24 ms.
