Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isofix attachment
Vertaling van "isofix attachment" in Pools
zaczep ISOFIX
zaczepu ISOFIX
The ISOFIX attachment opening force shall be at least 50 N when tested as prescribed in paragraph 8.2.9 below.
siła otwierająca zaczep ISOFIX musi wynosić co najmniej 50 N, podczas badania określonego w pkt 8.2.9 poniżej.
'ISOFIX attachment' means one of the two connections, fulfilling the requirement of paragraph 6.3.2 of this Regulation, extending from the ISOFIX child restraint system structure, and compatible with an ISOFIX low anchorage.
"zaczep ISOFIX" oznacza jeden z dwóch zaczepów spełniających wymagania pkt 6.3.2 niniejszego regulaminu, wystający z konstrukcji urządzenia przytrzymującego dla dzieci ISOFIX, dostosowany do kotwiczenia dolnego ISOFIX
'Isofix attachment' means one of the two connections, fulfilling the requirement of paragraph 6.3.2. of this Regulation, extending from the Isofix child restraint system structure, and compatible with an Isofix low anchorage.
"Zaczep ISOFIX" oznacza jeden z dwóch zaczepów spełniających wymagania ust. 6.3.2 niniejszego regulaminu, wystający z konstrukcji urządzenia przytrzymującego dla dzieci ISOFIX, dostosowany do mocowania dolnego ISOFIX.
'ISOFIX attachment' means one of the two connections, fulfilling the requirement of paragraph 6.3.2 of this Regulation, extending from the ISOFIX child restraint system structure, and compatible with an ISOFIX low anchorage.
"Zaczep ISOFIX" oznacza jeden z dwóch zaczepów spełniających wymagania pkt 6.3.2 niniejszego regulaminu, wystający z konstrukcji urządzenia przytrzymującego dla dzieci ISOFIX, dostosowany do mocowania dolnego ISOFIX.
'Isofix attachment' means one of the two connections, fulfilling the requirements of Regulation No 44, extending from the Isofix child restraint system structure, and compatible with an Isofix low anchorage.
"zaczep ISOFIX" oznacza jeden z dwóch zaczepów spełniających wymagania regulaminu nr 44, wystający z konstrukcji urządzenia przytrzymującego dla dzieci ISOFIX, dostosowany do kotwiczenia dolnego ISOFIX
'ISOFIX attachment' means one of the two connections, fulfilling the requirements of Regulation No 44 or Regulation No 129, extending from the ISOFIX child restraint system structure and compatible with an ISOFIX low anchorage
"ZACZEP ISOFIX" oznacza jeden z dwóch zaczepów spełniających wymagania regulaminu nr 44 lub regulaminu nr 129, wystający z konstrukcji urządzenia przytrzymującego dla dzieci ISOFIX, dostosowany do dolnego kotwiczenia ISOFIX.
"ISOFIX attachment" means one of the two connections, fulfilling the requirement of paragraph 6.3.3. of this Regulation, extending from the ISOFIX Child Restraint System structure, and compatible with an ISOFIX low anchorage.
"Zaczep ISOFIX" oznacza jeden z dwóch zaczepów spełniających wymagania pkt 6.3.3 niniejszego regulaminu, wystający z konstrukcji urządzenia przytrzymującego dla dzieci ISOFIX, dostosowany do dolnego mocowania ISOFIX.
Isofix attachment system is the safest and most convenient way of mounting child seat.
System mocowania ISOFIX jest najbezpieczniejszym i najwygodniejszym sposobem montażu siedzenia dziecka.
For example, the method of extending the ISOFIX attachment(s) shall be explained
Należy na przykład wyjaśnić metodę wyciągania zaczepów ISOFIX
The ISOFIX attachment opening force shall be applied using a dynamometer or similar device in the normal manner and direction as indicated in the manufacturers user manual.
Siłę konieczną do otwarcia zaczepu ISOFIX należy przyłożyć za pomocą dynamometru lub podobnego przyrządu w normalny sposób i w kierunku określonym w instrukcji użytkownika opracowanej przez producenta.
The ISOFIX attachment opening force to be measured shall be that needed to disengage the first connector.
Mierzona siła konieczna do otwarcia zaczepu ISOFIX to siła konieczna do zwolnienia pierwszego podłączenia.
For child restraints using ISOFIX attachment, rearmost point H1 and H2.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci do stosowania z zaczepami ISOFIX - najbardziej wysunięte do tyłu punkty H1 i H2.
The GUARDFIX is setting up new standards for safety, handling and functionality and is suitable for the forward installation in vehicles that are equipped with ISOFIX attachment.
GUARDFIX określa nowe standardy bezpieczeństwa, obsługi oraz funkcjonalności i jest dostosowany do ustawienia zgodnie z kierunkiem jazdy w pojazdach wyposażonych w złącza ISOFIX.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isofix attachment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
