We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
izolować
izolujemy się
odizolowanie się
If we isolate ourselves on the ship, they may take offense.
Jeśli będziemy się izolować, mogą to odebrać jako brak szacunku.
I will take my two sons, and we will isolate ourselves!
Zabiorę moich dwóch synów, i będziemy się izolować!
Bhagwan's teaching was we don't have to isolate ourselves, sit in the Himalayas, and meditate.
Bhagwan uczył nas, że nie musimy się izolować, uciekać w Himalaje, by medytować.
Kim wants to be prepared in case we have to isolate ourselves.
Kim chce być przygotowana, gdybyśmy musiały się rozdzielić.
And here we isolate ourselves from the present moment.
I oto izolujemy się od chwili obecnej.
Then, our next pattern was to isolate ourselves, even from each other, and to resist intrusion from any and all beings.
Wtedy naszym następnym modelem było się odseparować, nawet od siebie samych, i opierać się naporowi wszystkich innych istot.
There is a way we can isolate ourselves from the others
Może znalazłby się jakiś sposób, aby oddalić się od innych.
We are located at one end of town allowing us to isolate ourselves if we want but always knowing that we are surrounded by good neighbors.
Znajdujemy się na jednym końcu miasta, umożliwiając nam izolować się, jeśli chcemy, ale zawsze wiedząc, że jesteśmy otoczeni przez dobrych sąsiadów.
We don't want to... be seen to isolate ourselves, do we?
Nie chcemy... sprawiać wrażenia odizolowanych, tak?
We were trying to isolate ourselves from exposure to the outbreak.
Chcieliśmy uchronić się przed epidemią.
Then, our next pattern was to isolate ourselves, even from each other, and to resist intrusion from any and all beings.
Naszym następnym krokiem było odizolowanie się, nawet w obrębie naszej rasy, przeciwstawianie się mieszaniu się w nasze sprawy jakiejkolwiek istoty.
Which we can do and isolate ourselves to one area of the ship.
Możemy zamknąć się w jednej części statku.
From this point of view, our music creation is a way to purify ourselves, but instead of isolating ourselves in a distant place, we aim to isolate ourselves in ourselves. In today's world a human is a pretty lonely creature.
Pod tym kątem nasz proces twórczy to sposób na właśnie takie oczyszczenie, ale zamiast odseparowania w odległym miejscu wybieramy odizolowanie się wewnątrz samych siebie. W obecnym świecie człowiek jest dość samotną istotą. wasza muzykę między innymi cechuje nostalgia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.