We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oderwaniu od rzeczywistości
Science today cannot function in isolation from reality, in isolation.
Nauka nie może dziś funkcjonować w oderwaniu od rzeczywistości, w izolacji.
Popularity, however, won when Marie Antoinette with the Rose Bertin began promoting its "ecological" style inspired by the life of the country, of course, the concept of aristocracy style was completely in isolation from reality.
Popularność jednak zdobyły dopiero kiedy Maria Antonina razem z Rose Bertin zaczęła propagować swój "ekologiczny" styl inspirowany życiem na wsi, oczywiście w pojęciu arystokracji styl ten był kompletnie w oderwaniu od rzeczywistości.
However, their nurtured software isolation from reality brought strange results.
Jednak pielęgnowana przez nich programowa izolacja od rzeczywistości przynosiła dziwne efekty.
The aversion to current Polish politics which emanates from Łoziński's document comes from its utter deprivation of contents, isolation from reality, focus on itself and on the struggle for power in which the notions of left and right are confused and juggled with freely.
Odraza do obecnej polskiej polityki, jaka bije z dokumentu Łozińskiego, bierze się stąd, że staje się ona tak dalece beztreściowa, oderwana od rzeczywistości, skupiona na sobie samej, na grze o władzę, w której dowolnie żongluje się pomieszanymi pojęciami lewicy i prawicy.
Conversely, the state of concealment and isolation from reality is closer to a dream which has been another subject of Natalia LLs work since the late 70s.
Stan ukrycia oraz odizolowania od rzeczywistości, bliski jest z kolei zjawiska snu, który od końca lat siedemdziesiątych stanowi kolejny temat twórczości Natalii LL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.