We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wydać dekret
If the person concerned fails to submit the resignation within the prescribed time, then the dicastery will be permitted to issue a decree of removal.
Jeśli zainteresowany nie przedłoży rezygnacji w przewidzianym terminie, wówczas dykasteria będzie mogła wydać dekret o usunięciu.
The king ordered to issue a decree,
Król nakazał więc wydać dekret,
I will issue a decree that looters will be executed.
Wydam dekret, że złodzieje zostaną straceni.
I will issue a decree that looters will be executed.
Wydam dekret, że złodzieje będą karani.
However little your affection for the Queen is, you're yet to issue a decree for her 60th birthday.
Jakkolwiek słabe jest twoje uczucie do królowej, wciąż musisz wydać dekret na jej 60. urodziny.
I want to issue a decree.
Wydam dekret. Pisz.
Instruct the council to issue a decree.
Poinstruuj radę do wydania dekretu.
I want to issue a decree.
Chcę wydać dekret. Zanotuj.
I hear that Rome will issue a decree telling the king to part from me.
Rzym chce nakazać królowi, by mnie zostawił.
Lady Yi, when the King doesn't issue a decree, there must be a reason, right?
Pani Yi, jeśli król nie wydał dekretu, to musiał mieć ku temu powód.
Upon the announcement of his death at Rome, Clement XI highly praised him for his courage and loyalty to the Holy See and ordered the Holy Office to issue a Decree (25 September 1710) approving the acts of the legate.
Po otrzymaniu wieści o śmierci de Tourona papież Klemens XI, wysoko oceniając jego odwagę i lojalność wobec Stolicy Apostolskiej, nakazał Świętemu Oficjum wydanie dekretu (25 września 1710) zatwierdzającego decyzje legata.
All but Norimura and his staff may go. I want to issue a decree.
Wszyscy, za wyjątkiem Norimury i jego przybocznych, mogą odejść.
Royal Secretary, issue a decree that demotes Crown Prince to a commoner.
Królewski sekretarzu, wydaj dekret degradujący księcia do stanu wieśniaka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.