Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue of licences
Vertaling van "issue of licences" in Pools
wydawania pozwoleń
wydawanie wnioskowanych pozwoleń
wydawania licencji
sprawie pozwoleń
wydanie licencji
wydawania pozwolenia
wydania pozwoleń
wydawanie licencji
wydawaniu pozwoleń
wydanie pozwolenia
wydawanie pozwoleń na ilości, w odniesieniu
wydanie pozwoleń, o których wydanie
Precise rules should therefore be laid down on the lodging of applications and issue of licences.
Powinny zostać określone szczegółowe zasady składania wniosków i wydawania pozwoleń.
to suspend the issue of licences for a maximum of five working days
zawieszeniu wydawania pozwoleń na okres nie dłuższy niż pięciu dni roboczych
Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 1 to 2 May 2006 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 1 July 2006,
Należy zatem zastosować jednolity wskaźnik akceptacji wniosków złożonych od 1 do 2 maja 2006 r. i zawiesić dla wymienionych stref do dnia 1 lipca 2006 r. wydawanie wnioskowanych pozwoleń na wywóz, jak również składanie nowych wniosków,
Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 16 to 21 March 2006 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 1 May 2006,
Należy zatem zastosować jednolity wskaźnik akceptacji wniosków złożonych od 16 do 21 marca 2006 r. i zawiesić dla wymienionych stref do dnia 1 maja 2006 r. wydawanie wnioskowanych pozwoleń na wywóz, jak również składanie nowych wniosków,
processes for the issue of licences, ratings, endorsements and certificates, and for the continuing oversight of the holders of those licences, ratings, endorsements and certificates
procesów wydawania licencji, uprawnień, uprawnień uzupełniających i certyfikatów oraz sprawowania stałego nadzoru nad posiadaczami tego typu licencji, uprawnień, uprawnień uzupełniających i certyfikatów
The procedure for applications for and the issue of licences authorising Community vessels to fish in the Kiribati fishing zone shall be as follows.
Procedura składania wniosku i wydawania licencji upoważniającej statki wspólnotowe do połowów w strefie połowowej Kiribati jest następująca
Without prejudice to the necessary measures adopted where the issue of licences and certificates is restricted, the competent authorities shall apply a single percentage reduction to all pending applications.
Bez uszczerbku dla niezbędnych środków przyjętych w przypadku ograniczenia wydawania pozwoleń i świadectw, właściwe organy stosują jednakową procentową obniżkę w odniesieniu do wszystkich oczekujących wniosków.
With a view of sound and uniform administration of the licensing system it is appropriate to lay down common provisions as regards application for and issue of licences.
Mając na uwadze należyte i jednolite zarządzanie systemem pozwoleń, należy ustanowić wspólne przepisy dotyczące składania wniosków o pozwolenia i wydawania pozwoleń.
In order to avoid disrupting trade with these countries and guarantee that the products concerned are exported without refunds, specific arrangements for the issue of licences to these countries should be drawn up as soon as possible.
W celu uniknięcia zakłóceń w handlu z tymi państwami oraz w celu zapewnienia, że odpowiednie produkty są wywożone bez refundacji, należy ustanowić jak najszybciej przepisy szczególne odnośnie do wydawania pozwoleń dla tych państw.
Whereas the usual additional rules for the management of such quotas, relating in particular to the submission of applications, issue of licences, and monitoring of imports should be applied
zwykłe dodatkowe reguły zarządzania takimi kontyngentami, odnoszące się w szczególności do składania wniosków, wydawania pozwoleń oraz monitorowania przywozu, powinny być stosowane
additional measures concerning the issue of licences, their term of validity, the conditions governing transferability and the requisite security mechanism; those rules may also include determination of a reconsideration period,
dodatkowe środki dotyczące wydawania pozwoleń, ich terminu ważności, warunki regulujące zbywalność i niezbędny mechanizm zabezpieczenia; zasady te mogą zawierać także określenie okresu ponownego rozpatrzenia,
With a view to the sound administration of the quotas and in particular in order to ensure that the quantities fixed are not exceeded, special detailed rules should be laid down to cover the submission of applications and the issue of licences.
Mając na względzie poprawne administrowanie kontyngentami, a zwłaszcza w celu zapewnienia, że nie zostaną przekroczone ustalone ilości, należy określić specjalne szczegółowe zasady dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń.
In order to avoid disrupting trade with this country and guarantee that only products which have not benefited from refunds are exported to it, specific arrangements for the issue of licences for this country should be drawn up as soon as possible.
W celu uniknięcia zakłóceń w obrocie handlowym z tym państwem oraz zagwarantowania wywozu do niego wyłącznie produktów, które nie korzystają z refundacji, należy jak najszybciej sporządzić szczególne regulacje dotyczące wydawania pozwoleń w odniesieniu do tego państwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issue of licences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 44 ms.
