Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue the import authorisation
Vertaling van "issue the import authorisation" in Pools
wydają zezwolenie na przywóz
In order to minimise interference in the market and to provide fair access to the quantitative ceiling to all economic operators it is considered appropriate to issue the import authorisation in a chronological order in which the notifications of Member States are received.
Aby zminimalizować zakłócenia w funkcjonowaniu rynku i zapewnić sprawiedliwy dostęp do pułapów ilościowych wszystkim podmiotom gospodarczym, uznano za stosowne wydawanie pozwolenia na przywóz według kolejności zgłoszeń od państw członkowskich.
At the time of their issue the import authorisation or extracts shall be given an issue number determined by the competent authorities of the Member State.
Z chwilą wydania pozwoleń na przywóz i wyciągów umieszcza się na nich numer wydania określony przez właściwe organy państwa członkowskiego.
The competent authorities of the Community shall issue the import authorisation referred to in Article 11, within five working days of the presentation by the importer of the original of the corresponding export licence.
Właściwe władze Wspólnoty wydają zezwolenie na przywóz określone w artykule 11, w ciągu pięciu dni roboczych od dnia przedstawienia przez importera oryginału odpowiedniego pozwolenia na wywóz.
The competent authorities of the Community shall issue the import authorisation referred to in Article 11 above, within five working days of the presentation by the importer of the original of the corresponding export licence.
Właściwe władze Wspólnoty wydają zezwolenie na przywóz określone w artykule 11 w ciągu pięciu dni roboczych od okazania przez importera oryginału odpowiedniego pozwolenia na wywóz.
The competent authorities of the Community shall issue the import authorisation referred to in Article 11, within five working days of the presentation by the importer of the original of the corresponding export licence.
Właściwe organy Wspólnoty wydają zezwolenie na przywóz określone w artykule 11, w ciągu pięciu dni roboczych od dnia okazania przez importera oryginału odpowiedniego pozwolenia na wywóz.
The competent authorities of the Community shall issue the import authorisation referred to in Article 11, within five working days of the presentation by the importer of the original of the corresponding export licence.
Właściwe władze Wspólnoty wydają zezwolenie na przywóz określone w artykule 11 w ciągu pięciu dni roboczych od okazania przez importera oryginału odpowiedniego pozwolenia na wywóz.
'national authorities' means the national authorities of the Member States competent to issue the import authorisation in accordance with this Regulation, as listed in Annex I
"organy krajowe" oznaczają organy krajowe państw członkowskich właściwe do wydawania pozwoleń zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, jak wymieniono w załączniku I
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
