Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issued in the first instance
Vertaling van "issued in the first instance" in Pools
wydanych w pierwszej instancji
There is a right from the verdict issued in the first instance to appeal to the same court of the second instance, within 30 days from the date of handing in the written verdict.
Od orzeczeń Głównego Sądu Koleżeńskiego wydanych w pierwszej instancji przysługuje stronom odwołanie do drugiej instancji tego sądu w terminie 30 dni od dnia doręczenia orzeczenia na piśmie.
As a court of second instance the Main Arbitration Court of Fellow-Members adjudicates in matters of appeals from verdicts of Branch Arbitration Courts of Fellow-Members and from verdicts of the Main Arbitration Court of Fellow-Members issued in the first instance.
W drugiej instancji Główny Sąd Koleżeński orzeka w sprawach odwołań od orzeczeń sądów koleżeńskich oddziałów oraz od orzeczeń Głównego Sądu Koleżeńskiego wydanych w pierwszej instancji.
The ruling was issued in the first instance and it is not legally binding.
Wyrok został wydany w pierwszej instancji i jest nieprawomocny.
in the event of a negative decision issued in the first instance and refusal to rectify/delete the data, you have the right appeal to the Head of the Office for Foreigners within 7 days upon receiving the original decision (the second instance).
w przypadku negatywnego rozstrzygnięcia wydanego w I instancji i odmowy sprostowania/usunięcia danych z wykazu możesz złożyć do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 7 dni od doręczenia pierwotnego rozstrzygnięcia (II instancja).
examination of appeals against decisions referred to in points a and b issued in the first instance by the Intermediary Body or the Implementing Authority
Rozpatrywanie odwołań od decyzji, o których mowa w pkt. a i b wydawanych w pierwszej instancji przez instytucję pośredniczącą albo wdrażającą
However, the Management Board of MCI Management SA Gould would like to note that the decision which was issued in the first instance is not final.
Zarząd MCI Management SA zwraca jednak uwagę na fakt, że wyrok, który zapadł w pierwszej instancji, nie jest prawomocny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
