An eviction usually signifies deeper issues between landlords and tenants that need resolution.
Eksmisja zwykle oznacza głębsze problemy między właścicielami a najemcami, które wymagają rozwiązania.
The simmering tension in the room suggested unresolved issues between the two friends.
Narastające napięcie w pokoju sugerowało nierozwiązane problemy między dwojgiem przyjaciół.
Resolve issues between iTunes and third-party security software
Usuwanie konfliktów między aplikacją iTunes a oprogramowaniem zabezpieczającym innych firm
Podpora Resolve issues between iTunes and third-party security software
Usuwanie konfliktów między aplikacją iTunes a oprogramowaniem zabezpieczającym innych firm
The visit did not bring about a breakthrough in any of the contentious issues between Ankara and Berlin.
Komentarz Wizyta nie przyniosła przełomu w żadnej spornej kwestii pomiędzy Ankarą a Berlinem.
Bridging projects often help resolve long-standing issues between rival businesses.
Projekty pośredniczące często pomagają rozwiązywać długotrwałe problemy między rywalizującymi firmami.
They were ready to duke it out after years of unresolved issues between them.
Byli gotowi zażarcie walczyć po latach nierozwiązanych problemów między nimi.
Unfaithfulness can sometimes stem from unmet needs and unresolved issues between partners.
Niewierność czasami wynika z niezaspokojonych potrzeb i nierozwiązanych problemów między partnerami.
They engaged in a bandying exchange that revealed deep-seated issues between them.
Wdali się w ostrą wymianę zdań, która ujawniła głęboko zakorzenione problemy między nimi.
The ebbed enthusiasm in their discussions pointed to unresolved issues between them.
Zgaszone entuzjazm w ich dyskusjach wskazywał na niezałatwione problemy między nimi.
Her apology seemed more like a contrivance, designed to avoid deeper issues between them.
Jej przeprosiny wydawały się bardziej sztucznym wybiegem, mającym na celu unikanie głębszych problemów między nimi.
Each argument felt like a shirtfront, revealing deeper issues between the friends.
Każda sprzeczka przypominała ostrą konfrontację, odsłaniając głębsze problemy między przyjaciółmi.
They'll sort out the issues between teams before launching the new product.
Rozwiążą problemy między zespołami przed wprowadzeniem nowego produktu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.