Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues concerning both
Vertaling van "issues concerning both" in Pools
kwestie dotyczące zarówno
During the seminar, the issues concerning both the design, implementation and effects produced, were discussed, along with the diagnosis of the problem of poverty and social exclusion and the functioning of the social security system in Poland and the partner countries.
W trakcie seminarium poruszone zostały kwestie dotyczące zarówno projektu, sposobu jego realizacji i wytworzonych efektów, jak też diagnozy samego problemu ubóstwa i wykluczenia społecznego oraz funkcjonowania systemu zabezpieczeń społecznych w Polsce i krajach partnerskich projektu.
Ministers have raised issues concerning both the CAP Health Check and the future of the CAP, distinguishing between internal and external aspects.
Ministrowie poruszyli kwestie dotyczące zarówno oceny funkcjonowania WPR i przyszłości WPR, wprowadzając rozróżnienie na aspekty wewnętrzne i zewnętrzne.
But there is a whole range of issues concerning both types of schemes.
Ale jest cały zbiór pytań dotyczących obu typów diagramów.
His professional and scientific experience in the field of concrete technology predestines him to take up issues concerning both the technology of construction works and laboratory testing.
Doświadczenie zawodowe i naukowe w dziedzinie technologii betonu predestynuje go do podejmowania zagadnień zarówno z zakresu technologii robót budowlanych, jak i z zakresu badań laboratoryjnych.
However, the transposition of this directive by Member States has not happened in a uniform manner and has raised a number of issues concerning both its scope of application and the actual dangers associated with the products.
Państwa członkowskie nie przeprowadziły jednak transpozycji postanowień tej dyrektywy w jednolity sposób i natrafiły na wiele wątpliwości dotyczących zarówno zakresu jej stosowania, jak i rzeczywistych zagrożeń związanych z produktami.
Those common features seem to me to raise general issues concerning both the scope and the standard of the Court's review.
Moim zdaniem te wspólne cechy wydają się prowadzić do ogólnej dyskusji w kwestii zarówno zakresu, jak i stopnia kontroli Trybunału.
The Honourable Member raises issues concerning both the specific determination of the origin of goods for customs purposes and food labelling in the wider sense.
Szanowny Pan Poseł poruszył kwestię konkretnego ustalenia pochodzenia towarów do potrzeb celnych, a także etykietowania żywności w szerszym znaczeniu.
Synoniemen voor issues concerning both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
