issues connected with the application - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

CDZ's comprehensive advice will cover telecommunications law and legal issues connected with operations of telecommunication businesses, including issues connected with the application of companies and civil law, with a particular focus on obligations and substantive law.

Kompleksowe doradztwo CDZ będzie obejmowało w szczególności obszar prawa telekomunikacyjnego oraz prawne zagadnienia wiążące się z działalnością przedsiębiorców telekomunikacyjnych, w tym także kwestie związane ze stosowaniem przepisów prawa spółek oraz prawa cywilnego ze szczególnym uwzględnieniem prawa zobowiązań i prawa rzeczowego.

Methodological reports, data availability and data reliability referred to in paragraph 1 and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent working group of the Committee.

Sprawozdania metodologiczne, dostępność danych i ich wiarygodność, o której mowa w ust. 1, oraz inne istotne kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz do roku analizowane we właściwej grupie roboczej komitetu.

Methodological reports, data availability Ö and Õ data reliability Ö referred to in paragraph 1 Õ and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Committee.

Sprawozdania metodologiczne, dostępność i wiarygodność danych Ö określone w ust. 1 Õ oraz inne odpowiednie kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz do roku poddawane ocenie w ramach kompetencji grupy roboczej Komitetu.

Methodological reports, data availability and data reliability referred to in paragraph 1 and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Committee.

Sprawozdania metodologiczne, dostępność i wiarygodność danych, o których mowa w ust. 1, oraz inne odpowiednie kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz do roku poddawane ocenie w ramach kompetencji grupy roboczej Komitetu.

The Commission shall examine methodological reports, data availability and data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation once a year with Member States.'.

Komisja analizuje sprawozdania metodologiczne, dostępność i wiarygodność danych oraz inne właściwe kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia raz do roku przy udziale państw członkowskich. .

Methodological reports, data availability and data reliability referred to in paragraph 1 and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Committee.

Sprawozdania metodologiczne, dostępność i wiarygodność danych, o których mowa w ust. 1, oraz inne właściwe kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz w roku analizowane przez właściwą Grupę Roboczą Komitetu.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Agricultural Statistics Committee.

Sprawozdania metodologiczne, ustalenia dotyczące okresu przejściowego, dostępność i wiarygodność danych oraz inne odpowiednie kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz do roku poddawane ocenie w ramach kompetencji grupy roboczej Komitetu Statystyki Rolnej.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.

Sprawozdania metodologiczne, ustalenia przejściowe, dostępność danych, wiarygodność danych oraz inne istotne kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są badane raz w roku na forum właściwej grupy roboczej, Komitetu ds. Statystyki Rolnictwa.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee. Article 6

Sprawozdania metodologiczne, ustalenia przejściowe, dostępność danych, wiarygodność danych oraz inne istotne kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są badane raz w roku na forum właściwej grupy roboczej, Komitetu ds. Statystyki Rolnictwa.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined twice a year within the competent Working Group of the Standing Committee for Agricultural Statistics.

Sprawozdania na temat zastosowanych metod, ustalenia dotyczące okresu przejściowego, dostępność i wiarygodność danych oraz inne odpowiednie kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są dwa razy do roku poddawane ocenie dokonywanej przez właściwą grupę roboczą Stałego Komitetu Statystyki Rolniczej.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined twice a year within the competent Working Party of the Standing Committee for Agricultural Statistics.

Sprawozdania metodologiczne, ustalenia przejściowe, dostępność i wiarygodność danych oraz inne właściwe kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są dwa razy do roku poddawane analizie dokonywanej przez właściwą grupę roboczą Stałego Komitetu Statystyki Rolnej.

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.

Sprawozdania metodologiczne, ustalenia dotyczące okresu przejściowego, dostępność i wiarygodność danych oraz inne właściwe kwestie związane ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia są raz w roku poddawane kontroli dokonywanej przez właściwą Grupę Roboczą Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolniczych.

Providing opinions on legal issues connected with the application of the regulations on public aid use, especially the EU regulations,

Opiniowanie zagadnień prawnych związanych ze stosowaniem przepisów dotyczących wykorzystywania pomocy publicznych, w tym zwłaszcza przepisów prawa unijnego,

Vertaling van "issues connected with the application" in Pools