We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemy związane
It is true that this issue has raised very important issues in terms of security.
To prawda, że zdarzenie to ujawniło bardzo poważne problemy związane z bezpieczeństwem.
Despite some improvements having been made, as far as we know, there are still major issues in terms of the performance and robustness of the system, loss of messages, data quality and the process of synchronising the national copies with the central system.
Jak wiemy, pomimo pewnych postępów, nadal występują poważne problemy związane z wydajnością i niezawodnością tego systemu, utratą komunikatów, jakością danych oraz procesem synchronizacji kopii krajowych z systemem centralnym.
Although you might experience some buffering issues in terms of video speed, you have to consider the fact you have unrestricted access to a website which is blocked in your country.
Mimo, że mogą wystąpić pewne problemy związane z prędkością buforowania wideo, trzeba wziąć pod uwagę fakt, że masz dzięki niemu nieograniczony dostęp do stron internetowych, które są zablokowane w Twoim kraju.
For convenience, the examples below discuss the issues in terms of a parent and its subsidiary.
Dla uproszczenia kwestie te omówiono poniżej na przykładach jednostki dominującej i jednostki zależnej.
The framing of health issues in terms of human rights, security, economics, international development and evidence-based medicine are especially significant.
Szczególnie zarysowane jest planowanie zagadnień zdrowotnych w zakresie praw człowieka, bezpieczeństwa, ekonomii, rozwoju międzynarodowego i bazującej na dowodach medycyny.
The expert group looked at several climate-change issues in terms of policy and economic costs of inaction, specific policy opportunities, business risks and opportunities, as well as citizen and consumer ownership.
Grupa ekspertów przyjrzała się kilku zagadnieniom związanym ze zmianą klimatu pod kątem kosztów politycznych i ekonomicznych bierności, określonych możliwości politycznych, zagrożeń i możliwości biznesowych oraz własności obywateli i konsumentów.
they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes.
To bardzo proste zagadnienia w kwestii tego, czy możemy zaprojektować rzeczy do produkcji czystej energii, być może rewolucjonizujące to, co kraje rozwijające mogą zrobić i otrzymać dzięki różnym prostym procesom.
However, if automakers start to have issues in terms of profitability, they will probably need to integrate part of the value chain.
Jeżeli jednak koncerny samochodowe zaczną mieć problemy z generowaniem zysków, prawdopodobnie będą musiały rozważyć potrzebę zintegrowania części łańcucha budowania wartości.
There are at least ten different coding systems in the EU and they have no particular focus on security issues in terms of batch and date of manufacture or expiry.
W obrębie UE istnieje przynajmniej dziesięć różnych systemów kodowania i żaden z nich nie skupia się konkretnie na takich aspektach bezpieczeństwa jak numer partii, data produkcji i data ważności.
Throughout the article, the author organizes the news on both forms of running by foreign entrepreneurs of the economic activity onto Polish territory by discussing the following issues in terms of comparative units to the institutions represented.
W całym artykule autorka porządkuje wiadomości na temat obu form prowadzenia przez przedsiębiorców zagranicznych działalności gospodarczej na terytorium RP poprzez omawianie kolejnych zagadnień dotyczących oddziałów w aspekcie porównawczym do instytucji przedstawicielstwa.
At 28 weeks, there can be issues in terms of lung development, but our NICU team has had great success in that area.
W 28 tygodniu mogą pojawić się problemy z prawidłowym rozwojem płuc, ale nasz oddział intensywnej terapii ma wiele sukcesów w takich przypadkach.
There have been limited studies on the effects of drugs such as Champix in pregnant women, and these have not indicated any adverse issues in terms of foetal malformations or other harmful effects.
Przeprowadzono nieliczne badania dotyczące działań niepożądanych u kobiet w ciąży i nie stwierdzono wad rozwojowych płodu lub innych szkodliwych skutków ubocznych.
The compromise agreement achieved retains the architecture of the Commission proposal but, at the same time, it includes the specific measures needed in order to address outstanding issues in terms of the full abolition or limitation on the use of substances which deplete the ozone layer.
Osiągnięty kompromis pozwala zachować architekturę wniosku Komisji, ale jednocześnie obejmuje szczególne środki, które są konieczne do rozwiązania pozostałych problemów związanych ze zniesieniem lub ograniczeniem stosowania substancji zubożających warstwę ozonową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.