Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues relating to the implementation
Vertaling van "issues relating to the implementation" in Pools
kwestii związanych z wdrażaniem
sprawach dotyczących wdrożenia
The Parties shall jointly review such reports and any issues relating to the implementation and monitoring of this Annex in the framework of the existing bodies created under the Association Agreement and in particular in the Sub-Committee on Industry, Trade and Services.
Strony wspólnie dokonają przeglądu tych sprawozdań i wszelkich kwestii związanych z wdrażaniem i monitorowaniem niniejszego załącznika w ramach istniejących organów utworzonych na mocy układu o stowarzyszeniu, w szczególności w ramach podkomitetu ds. przemysłu, handlu i usług.
The Parties shall establish a joint mechanism (hereinafter referred to as the "Joint Implementation Committee" or "JIC"), to consider issues relating to the implementation and review of this Agreement.
Strony powołują wspólny mechanizm (zwany dalej "wspólnym komitetem odpowiedzialnym za wdrażanie Umowy") w celu rozpatrywania kwestii związanych z wdrażaniem i przeglądem niniejszej Umowy.
During the seminar legal and tax issues relating to the implementation of construction contracts have been discussed.
Podczas seminarium omówione zostały podstawowe zagadnienia prawne i podatkowe związane z realizacją umów o roboty budowlane.
This is why in this article the writer tries to outline the most important issues relating to the implementation of the SAF, as well as indicate the problems that a taxpayer can encounter when preparing for the fulfilment of this duty.
Dlatego też w niniejszym artykule autor próbuje przedstawić najważniejsze kwestie związane z wdrożeniem JPK, wraz ze wskazaniem problemów, jakie podatnik może napotkać, przygotowując się do wypełnienia tego obowiązku.
The ICR/EUSR will assume the central coordinating role with other international actors on all issues relating to the implementation of the status settlement and establish appropriate mechanisms.
PSM/SPUE będzie pełnił centralną rolę koordynacyjną wraz z innymi międzynarodowymi podmiotami w związku ze wszystkimi sprawami odnoszącymi się do określenia statusu oraz ustanowienia odpowiednich mechanizmów.
The Commission intends to discuss issues relating to the implementation of Article 7 with national regulatory authorities, especially during pre-notification meetings.
Komisja zamierza omówić kwestie związane z wykonaniem przepisów art. 7 z krajowymi organami regulacyjnymi, zwłaszcza podczas spotkań poprzedzających notyfikację.
The Commission shall consult all relevant stakeholders, such as independent patient, health and consumer organisations on issues relating to the implementation of this Directive and its application by the Member States.
Komisja konsultuje się ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, takimi jak indywidualni pacjenci, organizacje ochrony zdrowia i konsumentów w kwestiach dotyczących wykonywania niniejszej dyrektywy i jej stosowania przez państwa członkowskie.
The Commission should consult all relevant stakeholders, such as independent patient, health and consumer organisations and healthcare professionals, on issues relating to the implementation of this Directive and its application by the Member States.
W sprawach dotyczących wdrożenia niniejszej dyrektywy i jej stosowania przez państwa członkowskie Komisja powinna konsultować się ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, takimi jak niezależne organizacje pacjentów, służby zdrowia i konsumentów.
The Commission should consult independent patient, health and consumer organisations and healthcare professionals on issues relating to the implementation of this Directive and its application by the Member States.
W sprawach dotyczących wdrożenia niniejszej dyrektywy i jej stosowania przez państwa członkowskie Komisja powinna konsultować się z niezależnymi organizacjami pacjentów, pracowników służby zdrowia i konsumentów.
The Parties undertake to convene the Joint Scientific Working Group regularly and when required in order to examine all scientific issues relating to the implementation of this Protocol.
Strony zobowiązują się do regularnych spotkań i powołania w razie konieczności wspólnej naukowej grupy roboczej, aby zbadać wszystkie kwestie naukowe związane ze stosowaniem niniejszego protokołu.
issues relating to the implementation of the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel.
kwestii związanych z wdrożeniem przyjętego przez WHO ogólnoświatowego Kodeksu dobrych praktyk w międzynarodowej rekrutacji personelu medycznego.
issues relating to the implementation of the World Health Organisation ('WHO') Framework Convention on Tobacco Control; and
zagadnień związanych z wdrażaniem Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia ("WHO") o ograniczeniu użycia tytoniu; oraz
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
