We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kwestii do omówienia
zagadnieniach do omówienia
zagadnień do omówienia
kwestiach, które mają być omawiane
One of the open issues to be discussed in the second reading is the Commission's proposal to guarantee that national regulatory authorities are independent from national governments and from all audiovisual media service providers, and to ensure that they work impartially and transparently.
Jedną z otwartych kwestii do omówienia w drugim czytaniu pozostaje propozycja Komisji gwarantująca niezależność krajowych organów regulacyjnych od rządów i od wszelkich dostawców usług w zakresie mediów audiowizualnych, oraz zapewniająca bezstronność i przejrzystość ich działania.
One of the key issues to be discussed is the stalemate in the EU-Mercosur negotiations on a trade agreement.
Jedną z kluczowych kwestii do omówienia jest impas w negocjacjach między UE i Mercosur w sprawie umowy handlowej.
The mediator determines in consultation with the parties the issues to be discussed.
Mediator określa w porozumieniu ze stronami zagadnienia, które zostaną omówione.
One of the most important issues to be discussed is the settlement method.
Jedną z najważniejszych do omówienia kwestii jest metoda rozliczeń.
The list of the issues to be discussed is open.
Lista tematów referowanych i dyskutowanych jest otwarta.
There are so many important issues to be discussed.
Jest tak wiele ważnych spraw do omówienia.
The rapporteur has identified the right issues to be discussed in his report.
Sprawozdawca wskazał na właściwe obszary dyskusji.
The most important issues to be discussed during the conference include
Najważniejsze zagadnienia, jakie zostaną poruszone w trakcie dwudniowej konferencji to
This is one of the issues to be discussed when our negotiators are meeting this week.
Jest to jedna z kwestii, które w tym tygodniu nasi negocjatorzy będą omawiać.
The issues to be discussed during the conference include
W czasie trwania konferencji omówione zostaną m.in. następujące zagadnienia
What are the issues or types of issues to be discussed? 3.
Jakie kwestie lub jakiego typu tematy mają być przez nią omawiane? 3.
The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed, in advance, of the organisation of such meetings, the main issues to be discussed and the activities to be considered.
Organ sprawujący nadzór skonsolidowany z wyprzedzeniem wyczerpująco powiadamia wszystkich członków kolegium o organizacji takich posiedzeń, głównych zagadnieniach do omówienia i działaniach, które należy przeanalizować.
Because of the wide range of issues to be discussed, the meeting was divided into two parts - theoretical and practical.
Ze względu na obszerność zagadnień, spotkania podzielone były na 2 części - teoretyczną i praktyczną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.