Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues with a view
Vertaling van "issues with a view" in Pools
kwestii w celu
The guiding principle of the Doha Round, as of preceding rounds of negotiations, has been to involve all the member countries in negotiations covering a wide variety of issues with a view to reaching a single agreement which would cover all the sectoral problems involved.
Kryterium orientacji rundy dauhańskiej oraz poprzednich rund polegało na włączaniu wszystkich państw członkowskich w negocjacje odnoszące się do wielu kwestii w celu osiągnięcia wspólnego porozumienia obejmującego wszystkie zagadnienia sektorowe.
The final TWG meeting aims at resolving outstanding issues with a view to conclude the technical discussions within the TWG.
Końcowe posiedzenie technicznej grupy roboczej ma na celu rozwiązanie pozostałych kwestii w celu zamknięcia technicznych dyskusji w obrębie technicznej grupy roboczej.
For that purpose, it may be useful to undertake studies to address specific issues with a view to facilitating the decision-making process.
W tym celu użyteczne może być przeprowadzenie badań nad konkretnymi kwestiami, by usprawnić proces podejmowania decyzji.
For that purpose, it may be useful to undertake studies to address specific issues with a view to facilitating the decision-making process.
Do osiągnięcia tego celu wskazanym może być przeprowadzenie badań dotyczących kwestii szczególnych tak, aby usprawnić proces podejmowania decyzji.
For that purpose, it may be useful to undertake studies to address specific issues with a view to facilitating the decision-making process.
W tym celu użyteczne może okazać się podjęcie badań w celu rozwiązania konkretnych problemów i ułatwienia procesu decyzyjnego.
The Parties shall engage in a dialogue on bilateral and multilateral trade and trade-related issues with a view to strengthening bilateral trade relations and advancing the multilateral trade system.
Strony podejmują dialog na temat dwustronnego i wielostronnego handlu i kwestii związanych z handlem, mając na względzie zacieśnienie dwustronnych stosunków handlowych i rozwój wielostronnego systemu handlowego.
The Parties shall engage in a dialogue on bilateral and multilateral trade and trade-related issues with a view to strengthening bilateral trade relations and advancing the multilateral trade system.
Strony podejmują dialog na temat dwustronnego i wielostronnego handlu oraz kwestii związanych z handlem, mając na względzie zacieśnienie dwustronnych stosunków handlowych i rozwój wielostronnego systemu handlowego.
The primary purpose of it reforming was to allow drivers to discuss safety issues with a view to improve standards following the incidents at Imola.
Głównym celem tego stowarzyszenia było umożliwienie kierowcom omówienia kwestii bezpieczeństwa w celu poprawy standardów w następstwie wypadków na Imoli.
The environmental goals must guide us, but at the same time we must give due consideration to economic issues with a view to safeguarding clean industry and a clean economy in Europe.
Musimy kierować się celami środowiskowymi, ale jednocześnie musimy w należyty sposób uwzględnić kwestie gospodarcze, aby zagwarantować w Europie "czysty" przemysł i "czystą" gospodarkę.
In the light of those discussions the Presidency will continue work on these issues with a view to the summit and continuing negotiations.
Na podstawie tych dyskusji prezydencja będzie dalej prowadzić prace nad tymi kwestiami, przygotowując się do szczytu i do dalszych negocjacji.
In its consultation the Commission will invite stakeholders to provide feedback on safety and environmental issues with a view to incorporating it into a European framework on hydrogen storage system of vehicles.
W ramach konsultacji Komisja poprosi interesariuszy o przedstawienie swoich opinii w kwestiach bezpieczeństwa i ochrony środowiska, z zamiarem uwzględnienia ich w planie europejskich prac nad systemami magazynowania wodoru w pojazdach.
And at the Synod, Sr Smerilli also brings her wealth of knowledge and skills: As a religious, a woman and an economist, I would like to more attention to be paid to economic issues with a view to sustainability.
W obrady Synodu siostra wnosi także swój bagaż wiedzy i kompetencji: Jako zakonnicy, kobiecie i ekonomistce, podbobałoby mi się, gdyby zwrócono większą uwagę na kwestie związane z ekonomią w optyce zrównoważonego rozwoju.
2.2 The Commission is not making any concrete proposals for amending the directive. The consultation asks for responses on five main issues with a view to a future revision of the directive
2.2 Komisja nie przygotowuje żadnych konkretnych propozycji zmiany tej dyrektywy. Dla celów konsultacyjnych konieczne jest sformułowanie odpowiedzi na pięć głównych zagadnień niezbędnych do przyszłej rewizji niniejszej dyrektywy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
