We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wydawania pozwoleń na wywóz
wydawanie pozwoleń na wywóz
The current terms and conditions for applying for and issuing export licences should therefore be adapted to this new situation.
Należy zatem dostosować zasady składania wniosków i wydawania pozwoleń na wywóz obowiązujące w tej nowej sytuacji.
Suspension of issuing export licences
Zawieszenie wydawania pozwoleń na wywóz
Agencies responsible for issuing export licences or advance fixing certificates
Agencje odpowiedzialne za wydawanie pozwoleń na wywóz oraz zaświadczeń o wcześniejszym ustaleniu refundacji
The Republic of Iceland shall ensure that this arrangement is observed, in particular, by issuing export licences covering the products referred to in clause 1 within the limits of the quantity covered by this arrangement.
Republika Islandii zapewnia przestrzeganie niniejszego Porozumienia, w szczególności poprzez wydawanie pozwoleń na wywóz obejmujących produkty określone w klauzuli 1 w granicach limitów ilościowych objętych niniejszym Porozumieniem.
Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1342/2003 establishes the time frames for issuing export licences.
Artykuł 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1342/2003 reguluje terminy wydawania pozwoleń na wywóz.
Suspension of issuing export licences for out-of-quota exports
Zawieszenie wydawania pozwoleń na wywóz pozakwotowy
In order to be consistent, the terms and conditions for applying for and issuing export licences for beef and veal products which may benefit from a special import treatment in Canada should also be adapted.
W celu zapewnienia spójności przydatne jest również dostosowanie w podobny sposób zasad składania wniosków i wydawania pozwoleń na wywóz produktów sektora wołowiny i cielęciny, które mogą korzystać ze szczególnych regulacji przy przywozie z Kanady.
derogating for 2005 from Regulations (EC) Nos 596/2004 and 633/2004 as regards the dates for issuing export licences in the egg and poultry meat sectors
wprowadzające na 2005 rok odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr 596/2004 i (WE) nr 633/2004 w odniesieniu do terminów wydawania pozwoleń wywozowych w sektorach jaj i mięsa drobiowego
They check the validity of the exporters' SVLK certificate and export registration, and the consistency of exporters' data declarations (monthly balance sheets) before issuing export licences in the form of V-Legal Documents or FLEGT licences.
Sprawdzają ważność świadectwa SVLK eksportera i rejestracji wywozu oraz spójność deklaracji danych eksporterów (miesięczne bilansy) przed wydaniem pozwoleń na wywóz w formie dokumentów weryfikacji legalności (»V-legal«) lub zezwoleń FLEGT.
Before issuing export licences or authorizations for shipments of firearms, their parts and components and ammunition, each State Party shall verify
Przed wydaniem zezwolenia lub zgody na eksport broni palnej, jej części i komponentów oraz amunicji, każde Państwo-Strona upewnia się
The Member States shall designate the body or bodies responsible for issuing export licences and shall inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wyznaczają organ lub organy odpowiedzialne za wydawanie pozwoleń wywozowych oraz powiadamiają o tym Komisję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.