Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issuing multiple-entry visas
Vertaling van "issuing multiple-entry visas" in Pools
wydawania wiz wielokrotnego wjazdu
there are also simplified criteria for issuing multiple-entry visas for the following categories of persons
Dla następujących kategorii osób uproszczono również zasady wydawania wiz wielokrotnego wjazdu
Additionally, it foresees limits to the required documentary evidence regarding the purpose of the journey, alignment of visa fees and simplified criteria for issuing multiple-entry visas for broad classes of people, including students, diplomats, business people and journalists.
Umowa ogranicza ponadto liczbę wymaganych dokumentów potwierdzających cel podróży, przewiduje wyrównanie opłat wizowych i ustanawia uproszczone kryteria wydawania wiz wielokrotnego wjazdu dla szerokiej grupy obywateli, w tym studentów, dyplomatów, biznesmenów oraz dziennikarzy.
There are also simplified criteria for issuing multiple-entry visas for specific categories of persons, such as members of official delegations, representatives of civil society, etc.
Dla określonych kategorii osób, takich jak członkowie oficjalnych delegacji i przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego itp. uproszczono również zasady wydawania wiz wielokrotnego wjazdu.
In addition, the practice of issuing multiple-entry visas should be extended.
Ponadto należy rozszerzyć praktykę wydawania wielokrotnych wiz wjazdowych.
The visa facilitation agreement also accelerates procedures for assessing visa applications and sets the obligation of issuing multiple-entry visas with long period of validity for certain categories of frequent travellers.
Na mocy umowy o ułatwieniach wizowych przyśpieszono procedury rozpatrywania podań o wizę, jak również wprowadzono obowiązek wydawania wiz wielokrotnego użytku o długim okresie ważności dla określonych kategorii obywateli często podróżujących.
Member States moreover have the possibility of issuing multiple-entry visas to other individuals who need to travel frequently and of waiving the visa fee on an indidivual basis.
Ponadto państwa członkowskie mogą wydawać wizy pozwalające na wielokrotny wjazd na terytorium UE osobom, które muszą często podróżować, oraz mogą rezygnować z pobrania opłaty za wystawienie wizy w jednostkowych przypadkach.
Strongly recommends that there should be a presumption in EU visa policy in favour of issuing multiple-entry visas
zdecydowanie zaleca, by w polityce wizowej w całej UE stosowano podejście sprzyjające wydawaniu wiz wielokrotnego wjazdu
regarding documents justifying the purpose of the journey for issuing multiple-entry visas for the categories mentioned in Article 5 of the Agreement.
Por pkt II..2.1. dotyczący dokumentów uzasadniających cel podróży w odniesieniu do wydawania wiz wielokrotnego wjazdu osobom należącym do kategorii, o których mowa w art. 5 Umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
