No, because it's between her and me.
I guess it's between you and me now.
Because it's between us and Dr. Vogel.
Bo to między nami i dr Vogel.
No, it's between you and me.
Nie, to pomiędzy tobą a mną.
Now, whatever that was, it's between you and my father not me.
Cokolwiek masz na myśli, to sprawa między tobą a moim ojcem.
If it's between man and machine, naturally, I'll side with the human.
Jeśli to sprawa między człowiekiem a maszyną, stanę po stronie człowieka.
I guess it's between you and me now.
Przypuszczam, że to sprawa między nami.
No, it's between you and her.
Nie, to sprawa między wami.
If you don't mind, it's between Sue and l.
To sprawa między Sue i mną.
I appreciate your help, but it's between Lula Mae and me.
Doceniam twoją pomoc, ale to sprawa między Lula Mae i mną.
If you're talking about Mr. Moody, it's between him and me.
Jeśli chodzi o pana Moody'ego, to sprawa między nim a mną.
Well, it's between me and Holly.
Tak? Cóż, to sprawa między mną i Holly.
Now it's between you and the United States Marines.
Teraz to sprawa między tobą a piechotą morską.