We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To otwiera
to otworzyły się
It's opened up a myriad of hobbies and interests.
To otwiera mnóstwo nowych hobby i zainteresowań.
It's opened up a new channel in my imagination... which it'll be interesting to explore during my lonely wanderings.
To otwiera nowe drogi dla mojej wyobraźni... które chętnie zbadam w czasie moich samotnych wędrówek.
Well, it's opened up all these feelings in me.
Przez to otworzyły się we mnie na nowo wszystkie uczucia.
No, I think it's opened up new possibilities.
Nie, powiedziałbym, że otworzy to przed nami nowe możliwości.
The earth, it's opened up for you like a woman.
Ziemia otwiera się przed tobą jak kobieta.
You may have lost the use of your legs but it's opened up your heart.
Może straciłaś władzę w nogach ale zyskałaś coś cennego.
How will she love if it's opened up, if it's changed in any way?
Jak ma kochać, gdy otworzą ją i jakoś zmienią?
All right, it's gone through your ear and it's opened up inside the wall.
To ruszyło się przez twoje ucho I w ścianie otwartej poszłej.
I can't see if it's opened up a cut over his eye or not.
Nie widzę, czy ma pęknięty łuk brwiowy!
How will she love if it's opened up, if it's changed in any way?
Jak ma kochać, gdy otworzą ją i jakoś zmienią?
Sorry. I bought my mom a new computer and it's opened up a can of worms.
Wybaczcie, kupiłem mamie nowy komputer, co otworzyło istną puszkę Pandory.
Sorry. I just bought my mom a new computer, and it's opened up quite a can of worms.
Wybaczcie, kupiłem mamie nowy komputer, co otworzyło istną puszkę Pandory.
It's opened up all these feelings in me.
Przez to otworzyły się we mnie na nowo wszystkie uczucia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.