Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it's probably because
Vertaling van "it's probably because" in Pools
to pewnie dlatego
to prawdopodobnie dlatego
to chyba dlatego
to pewnie przez
prawdopodobnie dlatego, że
To pewnie z powodu
Być może dlatego
But if there is, it's probably because you're not spending any time with him.
Ale jeśli jest, to pewnie dlatego, że ty nie spędzasz z nim czasu.
If we can't reach him, it's probably because he's working on your case right now.
Jeśli nie możemy się do niego dodzwonić, to pewnie dlatego, że właśnie pracuje nad pańską sprawą.
Brian says it's probably because his parents hate him.
Brian mówi, że to prawdopodobnie dlatego, że jego rodzice go nienawidzą.
Leave a message and if I don't get back to you it's probably because I don't really like you.
Zostaw wiadomość, a jeśli nie odezwę się do ciebie, to prawdopodobnie dlatego że cię nie lubię.
Luke, however, returns without a bicycle meter, but it's probably because he turned over going through the felling of trees and fell out somewhere, but you know how it is.
Łukasz co prawda wraca bez licznika rowerowego, ale to chyba dlatego, że wywrócił się przechodząc przez ścinkę drzew i gdzieś mu wypadł, ale wiecie jak jest.
I-It's just, if I correct you or make a suggestion, it's probably because that's how I always treated my best students.
Chodzi o to, że jak cię poprawiam, coś sugerują, to chyba dlatego, że tak traktowałam najlepszych uczniów.
But just so you know if the trick doesn't work it's probably because you are missing this piece.
Ale tak wiesz czy sztuczka nie działa to pewnie dlatego, że brakuje tego utworu.
Second of all, if I have been a little frigid lately it's probably because I was attacked in my store.
Po drugie, jeśli byłam ostatnio trochę oziębła to pewnie dlatego, że zostałam zaatakowana w sklepie.
If you know who I am, it's probably because of a video that's being going around for the past week.
Jeśli wiesz, kim jestem, to pewnie dlatego, że widziałeś mnie na filmie, który jest w sieci od zeszłego tygodnia.
Thank you, lieutenant, and if I sounded brusque before, it's probably because I don't think I've slept through the night in months.
Dziękuję poruczniku, a jeśli zabrzmiałam przedtem nieco szorstko, to pewnie dlatego, że od miesięcy nie wyspałam się dobrze w nocy.
I'd tell her that if people are making fun of her, it's probably because they've lost touch with being human.
Powiedziałabym, że jeśli ludzie śmieją się z niej, to prawdopodobnie dlatego, że ludzie stracili kontakt z człowieczeństwem.
But it's probably because it's 100 degrees in this room.
Ale... to pewnie dlatego, że jest tu ze 40 stopni.
But if you're always telling yourself how lucky you are, it's probably because you're afraid to ask yourself how happy you are.
Ale jeśli wciąż sobie mówisz, jakim jesteś szczęściarzem, to pewnie dlatego, że boisz się spytać, czy jesteś szczęśliwy, co nie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it's probably because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 92 ms.
