Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it acts through
Vertaling van "it acts through" in Pools
działa poprzez
Działa on poprzez
Only when it acts through and in connection with the psychic atmosphere and the physical body is it susceptible to and experiences sensation.
Tylko wtedy, gdy działa poprzez atmosferę psychiczną i ciało fizyczne i jest z nią połączona, jest podatna na doznania.
This power has the movement of a snake and it acts through the spinal cord within the spinal column, which is in the form of a snake.
Ta moc ma ruch węża i działa poprzez rdzeń kręgowy w kręgosłupie, który ma postać węża.
An ordinary mind is unable to act directly through its mental atmosphere on the mental atmosphere of another, so it acts through or is induced by its psychic atmosphere to act through it on the mental atmosphere of the other.
Zwykły umysł nie jest w stanie działać bezpośrednio poprzez mentalną atmosferę na mentalnej atmosferze innego człowieka, więc działa poprzez lub jest indukowany przez swoją psychiczną atmosferę, aby działał poprzez nią na mentalnej atmosferze drugiego człowieka.
It acts through multiple mechanisms, influencing the immune system specifically, as well as intervening at the axis between the immune and enteric nervous systems.
Działa poprzez wiele mechanizmów, wpływając na układ odpornościowy, jak również interweniując na osi pomiędzy układem odpornościowym i jelitowym układem nerwowym.
Developmental studies indicate that the growth hormone does not directly stimulate the incorporation of sulfates into cartilage rather, it acts through a serum factor that was previously known as the sulphation factor but Is now known as Somatomedin.
Badania rozwojowe wskazują, że hormon wzrostu nie stymuluje bezpośrednio włączania siarczanów do chrząstki, ale działa poprzez czynnik surowicy, który wcześniej był znany jako czynnik siarczanowania, ale obecnie jest znany jako Somatomedin.
So it acts through your brain as Mahamaya, through your nerves as boddhas, and all around you, you get the information.
Więc działa przez wasz mózg jako Mahamaya, przez nerwy jako, boddhas' i dookoła was otrzymujecie informacje.
It acts through financial intermediaries, banks and investment funds, thereby guaranteeing proximity financing.
Działa on za pośrednictwem pośredników finansowych, banków i funduszy inwestycyjnych, zapewniając w ten sposób finansowanie bliskie przedsiębiorstwom.
It acts through contact, by mimicking the juvenile hormone which regulates the moulting of insects from one life stage to the next.
Działa on poprzez kontakt, naśladując hormon juwenilny, odpowiadający za regulację linienia owadów z jednej postaci rozwojowej do kolejnej.
It acts through contact, by mimicking the juvenile hormone, which regulates the moulting of insects from one life stage to the next.
Działa on poprzez kontakt, naśladując hormon juwenilny, odpowiadający za regulację linienia owadów z jednej postaci rozwojowej do kolejnej.
It acts through either loans or capital, and manages the holdings, obligations, advances or interests of the Walloon Region or itself in such companies, through tasks delegated by the government.
Działa ona poprzez udzielanie pożyczek albo poprzez zastrzyki kapitałowe oraz zarządza udziałami kapitałowymi, obligacjami, zaliczkami i odsetkami, które region Walonii lub ona sama posiadają w tych spółkach w ramach zadań delegowanych przez rząd.
Sony is globally active in music recording and publishing, industrial and consumer electronics, and entertainment. In recorded music it acts through Sony Music Entertainment. Sony's labels include Columbia Records Group, Epic Records Group and Sony Classical.
Sony prowadzi ogólnoświatową działalność w dziedzinie nagrań i wydawnictwa muzycznego, elektroniki przemysłowej i użytkowej. Do Sony należą wytwórnie płytowe, takie jak Columbia Records Group, Epic Records Group oraz Sony Classical.
In recorded music it acts through Sony Music Entertainment. Sony's labels include Columbia Records Group, Epic Records Group and Sony Classical.
Do Sony należą wytwórnie płytowe, takie jak Columbia Records Group, Epic Records Group oraz Sony Classical.
It is an intradermal therapy procedure as it acts through injecting beneficial substances directly into the skin.
Służy jej regeneracji i odmłodzeniu. Jest zabiegiem intradermaterapii, czyli leczenia poprzez wstrzykiwanie dobroczynnych substancji bezpośrednio w głąb skóry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it acts through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
