Vertaling van "it all comes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accept the truce, or it all comes out.
Akceptujesz rozejm, albo wszystko wyjdzie na jaw.
Once I saw the missing scene, now it all comes together perfectly.
Kiedy zobaczyłem brakującą scenę, teraz wszystko się zgadza idealnie.
Reading the last chapter, now it all comes together in the novel.
Czytając ostatni rozdział, teraz wszystko się zgadza w tej powieści.
Seeing the budget numbers, now it all comes together about the cuts.
Widząc dane budżetowe, teraz wszystko się zgadza w sprawie cięć.
After meeting her parents, now it all comes together about her personality.
Po poznaniu jej rodziców, teraz wszystko się zgadza co do jej osobowości.
After seeing the final report, now it all comes together for me.
Po zobaczeniu ostatecznego raportu, teraz wszystko się zgadza dla mnie.
When she explained her motives, now it all comes together in my head.
Kiedy wyjaśniła swoje motywy, teraz wszystko się zgadza w mojej głowie.
Once he drew the diagram, now it all comes together for the students.
Kiedy narysował diagram, teraz wszystko się zgadza dla uczniów.
When I rewatched the beginning, now it all comes together in the movie.
Kiedy obejrzałem początek ponownie, teraz wszystko się zgadza w tym filmie.
After connecting those clues, now it all comes together in the investigation.
Po połączeniu tych tropów, teraz wszystko się zgadza w śledztwie.
Typhoid and swans, it all comes from the same place.
Tęcza i powódź... wszystko bierze się z tej samej przyczyny.
And tonight, in this little room, it all comes out.
I dziś wieczorem, w tym pokoiku, wszystko się wyjaśnia.
When it all comes together, it's like fireworks.
Kiedy wszystko układa się w całość, to jak fajerwerki.