We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umożliwia dostęp
pozwala na dostęp
The e-Milano Unica platform is extremely extensive, it allows access to such materials as: photos, videos, product technical sheets, company, collection&fabrics presentations, look books and mood boards describing the social, cultural and artistic atmosphere inspiring our collection.
Platforma e-Milano Unica jest niezwykle rozbudowana: umożliwia dostęp do takich materiałów jak: zdjęcia, filmy, karty techniczne produktu, prezentacje kolekcji, moodboardy opisujący nastroje naszej kolekcji i lookbooki.
Ideally, the BenefitLunch card seems to be - coded on the number of meals chosen by the Employer in the month, it allows access to a very wide range of restaurants.
Idealnym rozwiązaniem wydaje się być karta BenefitLunch - zakodowana na wybraną przez Pracodawcę ilość posiłków w miesiącu umożliwia dostęp do bardzo szerokiej gamy restauracji.
Secondly, it allows access to documents at any place and time.
Po drugie: pozwala na dostęp do dokumentów w dowolnym miejscu i czasie.
It allows access to warm, cold and filtered water.
It is also multiplatform which means that it allows access to such systems as Windows, OS X or even Linux.
Jest również multiplatformowy. Umożliwia dostęp z systemów takich jak Windows, OS X czy nawet Linux.
It allows access to warm, cold, filtered and mineralized water.
Pozwala na dostęp do wody ciepłej, zimnej, filtrowanej oraz zmineralizowanej.
It allows access to system data from anywhere a network is available and also allows users to receive real-time notifications based on configurable events.
Umożliwia dostęp do danych systemowych wszędzie tam, gdzie dostępna jest sieć, a także pozwala użytkownikom na otrzymywanie powiadomień w czasie rzeczywistym, w oparciu o konfigurowalne wydarzenia.
It allows access to information sources (databases, services, texts, iconographies) from medieval science.
Umożliwia dostęp do elektronicznych źródeł informacji (bazy danych, serwisy, teksty, ikonografia) z zakresu mediewistyki.
We do not mean here only getting rid of tensions, but also achieving a new perspective on life and the world - staying in silence has a purpose: it allows access to wisdom and understanding of principles governing the Universe.
Nie chodzi tylko o wyciszenie się i pozbycie napięć, ale o zyskanie nowego spojrzenia na życie i świat - świadomie praktykowane przebywanie w ciszy pozwala zyskać dostęp do mądrości i zrozumienia zasad rządzących wszechświatem.
The project has been designed in such a way that it allows access to existing C libraries, especially GObject-based libraries, without the need for runtime bindings.
Projekt został zaprojektowany w taki sposób, aby umożliwić dostęp do istniejących bibliotek C, w szczególności bibliotek opartych na GObject, bez potrzeby tworzenia powiązań wykonawczych.
This, he says, is very useful to Cubans who have limited internet access inside the island and is also what makes this project so unique, as it allows access to the text of the new Constiution to compare it with the current one.
To, jak twierdzi, jest bardzo przydatne dla Kubańczyków, którzy mają ograniczony dostęp do sieci, a także stanowi specyfikę projektu, ponieważ umożliwia im wgląd do tekstu nowej konstytucji i porównanie go z prawem obowiązującym.
The free option offers the most common OpenVPN protocol, with a low level of encryption, it allows access to servers in the US and Germany but cannot access any streaming sites - it also has pop-up ads.
Opcja darmowa oferuje najbardziej typowy protokół OpenVPN o niskim poziomie szyfrowania, umożliwiający dostęp do serwerów w USA i Niemczech, ale nie ma wtedy możliwości dostępu do jakichkolwiek stron streamingowych - ma także wyskakujące reklamy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.