We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I was walking in the park today, it almost felt like we'd never left.
Dziś w parku niemal miałam wrażenie, że nigdy nie wyjechaliśmy.
I mean, for a minute, looking at the monitor, it almost felt as if I was still... alive.
Mam na myśli, przez chwilę, patrząc na ekran, poczułam się prawie tak, jakbym wciąż żyła.
The location of this apartment is perfect for relaxing as the island is very quiet, it almost felt like we were on our own island.
Położenie tego mieszkania jest idealnym miejscem na relaks jako wyspa jest bardzo cichy, niemal czułem się jak byliśmy na naszej własnej wyspie.
Fifteen years ago, so it almost felt like going for the first time after all these years.
Ostatni raz byłam tam piętnaście lat temu, więc po takim czasie czułam się trochę jakbym szła po raz pierwszy.
I mean, for a minute, looking at the monitor, it almost felt as if I was still... alive.
Mam na myśli, przez chwilę, patrząc na ekran, poczułam się prawie tak, jakbym wciąż... żyła.
Now you're getting in there, and it almost felt like, the closer I got to the X-wing cockpit, the narrower my vision was getting, 'cause there's so many people and all these lights, and the X-wing itself was a funny story.
Na planie miałem poczucie, że z każdym krokiem w stronę myśliwca, zawęża mi się wizja, bo wokół było tyle ludzi i świateł, a sama maszyna była dość nietypowa.
Heh sometimes it almost felt like we were being spied on, we would turn our head and we would see some player or their friend eavesdropping or sneaking into someone's pc to check their build.
Czasami człowiek czuł się, jakby był obserwowany. Wystarczyło, że się odwróciło głowę i można było zobaczyć jakiegoś gracza lub jego przyjaciela, który podsłuchiwał lub próbował podkraść się do PC, aby sprawdzić ustawienia.
It's just it almost felt like Jimmy was feeling a little hesitant about me spending more time Victoria.
Po prostu wydawało mi się, że Jimmy trochę się wahał, czy spędzam więcej czasu z Victorią.
It almost felt like the home of a royal family.
Czuł się prawie jak w domu rodziny królewskiej.
It almost felt like they were trying to communicate.
Niemal czułam, że próbują się porozumieć.
It almost felt like it was written by a real writer.
Prawie jakby to pisał prawdziwy dziennikarz.
It almost felt like they were trying to communicate.
Wydaje się, że chcą się porozumieć.
It almost felt like we had gone back in time!
To prawie czuliśmy, że wrócił na czas!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.