We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaleca również
Zaleca także
Zaleca się również
It also recommends tips for trips, sports activities or tourist trails.
Zaleca również wskazówki dotyczące wycieczek, zajęć sportowych lub szlaków turystycznych.
It also recommends the presence of adjacent equipment for passage or dead-end buffer stores.
Zaleca również obecność sąsiedniego sprzętu do przechodzenia lub ślepych magazynów buforowych.
It also recommends that the scientific community calculate the cost of losing women in science - currently little work has been done on this.
Zaleca także środowisku naukowemu obliczenie kosztów, jakie ponoszone są w związku z nieobecnością kobiet w nauce - dotychczas niewiele zrobiono w tym zakresie.
It also recommends improving some aspects of the provision of information to the general public on the rights accorded to them under the agreement.
Zaleca także ulepszenie niektórych aspektów przedstawiania obywatelom informacji dotyczących praw przysługujących im na mocy omawianej umowy.
It also recommends that prison staff should be trained in, and made more aware of, this issue.
Zaleca również szkolenie i uświadamianie personelu więziennego w tym zakresie.
It also recommends directing research to better suit the needs of particular service industries, and helping service firms to use technology more effectively.
Zaleca również takie ukierunkowanie badań, by bardziej odpowiadały one potrzebom konkretnych gałęzi usług oraz pomoc firmom usługowym w bardziej efektywnym wykorzystaniu technologii.
It also recommends to suspend the trips of Polish students, doctoral students and academic teachers and research workers to areas at risk of SARS-CoV-2 coronavirus, as well as to stop the arrival of students, doctoral students, academic teachers and researchers from these areas.
Zaleca także wstrzymanie wyjazdów polskich studentów, doktorantów oraz nauczycieli akademickich i pracowników naukowych w rejony zagrożone występowaniem koronawirusa SARS-CoV-2, a także powstrzymanie przyjazdów do Polski studentów, doktorantów oraz nauczycieli akademickich i pracowników naukowych z tych obszarów.
In addition to theoretical facts and information on requirements, it also recommends available materials.
Oprócz teoretycznych faktów i informacji o wymaganiach podajemy również zalecenia dotyczące dostępnych materiałów.
For tuna fishing categories, it also recommends maintaining access rights for the same number of vessels (seiners and pole-and-line vessels) and considering removing fishing opportunities for longliners.
Co do tuńczykowców - w sprawozdaniu zalecono również utrzymanie prawa dostępu dla takiej samej liczby statków (sejnerów i statków dokonujących połowów wędziskami i taklami) oraz ewentualne zaprzestanie przyznawania dopuszczalnych wielkości połowów taklowcom.
Not only does NIK identify irregularities, but it also recommends possible solutions to repair any defective mechanisms.
NIK nie tylko wskazuje nieprawidłowości, ale również ewentualne rozwiązania, mające na celu naprawę wadliwych mechanizmów.
It also recommends basic rules for smooth, safe and economic driving.
It also recommends measures to reduce environmental impacts in the consumption areas of food, housing and mobility.
Zaleca się w nim także działania zmierzające do zmniejszenia skutków środowiskowych w obszarach konsumpcji żywności, mieszkań i mobilności.
It also recommends the performance of validated and accepted in vitro or ex vivo tests for skin corrosion/irritation under specific circumstances.
W ramach strategii zalecane jest ponadto przeprowadzenie zweryfikowanych i zaakceptowanych badań in vivo lub ex vivo korozji/podrażnienia skóry w określonych okolicznościach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.