We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wzywa również
It also urges all States to work together towards the implementation and entry into force of the 2010 HNS Protocol by sharing best practices, and in resolving any practical difficulties in setting up the new regime.
Wzywa również wszystkie państwa do wspólnej pracy nad wdrożeniem i wejściem w życie tego aktu prawnego, poprzez wymianę najlepszych praktyk i rozwiązywanie praktycznych trudności związanych z tworzeniem nowego systemu.
It also urges you to call Microsoft support to get assistance.
Wzywa również do wywołania pomocy technicznej firmy Microsoft, aby uzyskać pomoc.
It also urges for the respect of human rights to be used as a general criterion.
Nalega także, by przestrzeganie praw człowieka stanowiło kryterium ogólne.
It also urges individual countries and institutions to find their niche and to invest in developing their specific strengths.
Nawołuje również poszczególne kraje i instytucje do znalezienia własnej niszy oraz zainwestowania w rozwój określonych mocnych stron.
It also urges higher education reforms, an increase in broadband penetration and the better management of intellectual property at universities.
Wzywa też do reformy szkolnictwa wyższego, zwiększenia dostępności usług szerokopasmowych oraz lepszego zarządzania własnością intelektualną na wyższych uczelniach.
It also urges them to work actively to guarantee complete, unhindered and safe access for humanitarian relief work.
Nalega ona także, aby strony czynnie współpracowały w celu zagwarantowania pełnego, niezakłóconego i bezpiecznego dostępu organizacji humanitarnych do kraju.
It also urges us to develop a fair and just system, within the framework of current legislation, for guaranteeing fundamental rights relating to the protection of property, freedom of speech and the individual.
Apeluje się także do nas o opracowanie sprawiedliwego i racjonalnego systemu w ramach obowiązujących przepisów prawa, gwarantującego podstawowe prawa związane z ochroną własności, wolności słowa i jednostki.
It also urges the WHO to revise the definition of a pandemic, based on its geographical spread and severity.
Ponadto wezwano WHO do zmiany definicji pandemii w oparciu o kryterium zasięgu geograficznego i zjadliwości.
It also urges the heads of state or government and on European industry, including through their national research programmes and industrial research measures, to help ensure that the target of 3% of the GDP invested in RTD is reached.
Wzywa on także szefów państw lub rządów oraz przemysł europejski do dołożenia starań, również poprzez krajowe programy badań i środki na rzecz badań przemysłowych, by osiągnąć cel zainwestowania 3% PKB w badania i rozwój technologiczny.
It also urges EU countries to incorporate EU legislation regarding corruption properly in their national laws.
Wzywa kraje UE do włączania prawodawstwa UE w zakresie korupcji do ich prawa krajowego.
It also urges the authorities "to allow Hu Jia and all the other dissidents under arrest to receive medical assistance if necessary" (Hu Jia suffers from a liver disease).
Mając na uwadze zły stan zdrowia Hu Jia, którego choroba wątroby zmusza do przyjmowania leków, Parlament wzywa władze chińskie do zezwolenia, by Hu Jia i wszyscy pozostali dysydenci przebywający w areszcie otrzymali w razie potrzeby pomoc medyczną.
It also urges the Commission to ensure transparency and effective rules for public procurement - IPRs, state aid and other subsidies.
Ponadto wzywa on Komisję do zapewnienia przejrzystości i stosowania efektywnych reguł do zamówień publicznych w ramach praw własności intelektualnej, pomocy państwa i innych subsydiów.
It also urges the Commission to address the economic consequences of alcohol-related harm.
Komitet wzywa Komisję do analizy ekonomicznych skutków szkód spowodowanych spożywaniem alkoholu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.