Vertaling van "it becomes increasingly difficult" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coraz trudniej
staje się coraz trudniejsze
But beyond the cosmic mind it becomes increasingly difficult to portray the relationships of mind to nonspiritual energy.
Jednak poza umysłem kosmicznym coraz trudniej jest obrazować związki umysłu z energią nieduchową.
The choice seems obvious until it becomes increasingly difficult for him to maintain his house and drug-addicted wife.
Wybór wydaje mu się oczywisty do momentu, gdy coraz trudniej utrzymać mu dom i żonę uzależnioną od narkotyków.
This sounds simple in theory, but during the implementation of very complex projects, it becomes increasingly difficult to achieve.
W teorii brzmi prosto, ale podczas realizacji bardzo złożonych projektów staje się coraz trudniejsze do osiągnięcia.
Deborah Williams, Head of Global Business Services at TMF Group, explained: As companies evolve in size and footprint, it becomes increasingly difficult to co-ordinate payroll activity and to maintain a consistent global approach.
Deborah Williams, Szef ds. Globalnych Usług Biznesowych w TMF Group, tak skomentowała wynik ankiety: Wraz z rozwojem firmy i zwiększaniem się jej zasięgu geograficznego, koordynowanie obsługi płacowej i utrzymywanie spójnego globalnego podejścia staje się coraz trudniejsze.
Have you noticed that every year it becomes increasingly difficult to attract new customers?
Zauważyłeś, że z roku na rok coraz trudniej jest pozyskiwać nowych klientów?
With the advancement of technology, in fact, it becomes increasingly difficult to amaze and convince users to buy a device poco valid from a technical point of view.
Wraz z postępem technologii w rzeczywistości coraz trudniej jest zadziwić i przekonać użytkowników do zakupu urządzenia poco ważne z technicznego punktu widzenia.
Unfortunately, it becomes increasingly difficult to draw attention of recipients to the prepared newsletters because we live in a time of information overload and ubiquitous spam and advertising.
O przykucie uwagi odbiorców na przygotowane newslettery jest niestety coraz trudniej, żyjemy bowiem w czasach nadmiaru informacji oraz wszechobecnego spamu i reklam.
Each level presents a different challenge and as you progress it becomes increasingly difficult to free the duck!
Każdy poziom stanowi inne wyzwanie, a w miarę postępów coraz trudniej jest uwolnić kaczkę!
Successful businesses can still apply their unique strengths (core competencies, networks, etc.) in these more perfectly competitive environments, but it becomes increasingly difficult to get an edge.
Firmy odnoszące sukcesy mogą nadal wykorzystywać swoje unikalne mocne strony (podstawowe kompetencje, sieci itp.) W tych bardziej konkurencyjnych środowiskach, ale coraz trudniej jest uzyskać przewagę.
However - £êski regrets - in the time of recession, which has strongly affected the aviation sector, it becomes increasingly difficult to obtain such external support.
Jednak - ubolewa Łęski - w dobie kryzysu, który bardzo dotknął sektor lotniczy, coraz trudniej takie wsparcie zewnętrzne pozyskać.
In this situation, it becomes increasingly difficult for POSEIDON to gain traffic.
W tej sytuacji statkowi POSEIDON coraz trudniej zdobyć klientów.
Similar architecture, the same cars, televisions, clothes - it becomes increasingly difficult to distinguish New York from Shanghai.
Podobna architektura, te same samochody, telewizory, ubrania - coraz trudniej odróżnić Nowy Jork od Szanghaju.
Accordingly, it becomes increasingly difficult to find time for the mod.
Przez to znalezienie czasu na pracę nad modyfikacją stawało się coraz trudniejsze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.