Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it can sometimes be difficult
Vertaling van "it can sometimes be difficult" in Pools
że czasem trudno
czasami trudno jest
Yes, it can sometimes be difficult to find the right words, especially since the first impression counts.
Tak, czasami znalezienie właściwych słów może być trudne, zwłaszcza że liczy się pierwsze wrażenie.
As a partner, it can sometimes be difficult but, naturally, it has its own point of view.
Jest niekiedy trudnym partnerem, ale to naturalne, że ma własny punkt widzenia.
We know that it can sometimes be difficult to pay the whole amount right away and are therefore open to your proposals.
Rozumiemy, że czasem można mieć trudności, by zapłacić od razu pełną kwotę, dlatego jesteśmy otwarci na propozycje.
If you do suffer an accident or require medical attention abroad, it can sometimes be difficult to know who to turn to.
Jeśli uległeś wypadkowi lub wymagasz pomocy medycznej za granicą, możesz nie wiedzieć, do kogo się zwrócić.
They are often full of both facts and opinion and it can sometimes be difficult to identify between the two.
Są często pełne zarówno faktów, jak i opinii, a czasami trudno je zidentyfikować.
While the time limit from the 'date of knowledge' gives those affected more time to put forward a claim it can sometimes be difficult to identify when this occurred.
Podczas, gdy termin przedawnienia liczony od "daty wiedzy" daje poszkodowanym więcej czasu na zgłoszenie roszczenia, czasami trudno jest go precyzyjnie określić.
And, although protein is included in a wide variety of foods (namely meat, eggs, dairy, grains and some vegetables), it can sometimes be difficult to get adequate protein on a daily basis.
I choć białko jest zawarte w szerokiej gamie produktów spożywczych (mianowicie mięsa, jajek, nabiału, ziaren i niektórych warzyw), czasami trudno jest uzyskać odpowiednie białko na co dzień.
While it can sometimes be difficult to demystify the jargon and try to identify what, if any, changes we need to make to improve our health and well being, there are ways to help identify whether the information is science-based and relevant to you.
O ile czasem jest trudno przebić się przez fachowy żargon i właściwie rozpoznać jakich zmian w żywieniu powinniśmy dokonać aby poprawić własne samopoczucie i zdrowie, to istnieją sposoby pozwalające rozpoznać, czy dana informacja ma podstawy naukowe i czy jest dla nas przydatna.
Whatever your circumstances it can sometimes be difficult to know whether your personal case would be classified as 'serious'.
Niezależnie od okoliczności, czasami trudno jest ustalić, czy Twój przypadek zostałby sklasyfikowany jako "poważny".
As they are low to the ground it can sometimes be difficult to target them with a melee weapon, particularly a larger or slower weapon, so ranged or spell attacks sometimes work better.
Jako że są małe czasem trudno je trafić w walce wręcz, szczególnie większa i wolniejszą bronią, więc mierzone strzały lub czary są tu o wiele lepsze. Można je również strącić w przepaść jak w Wielkiej Pustce.
If you are departing early in the morning it can sometimes be difficult to arrange a taxi.
Wczesny Odbiór Jeśli wyjeżdżasz wcześnie rano, zamówienie taksówki może niekiedy okazać się trudne.
While it can sometimes be difficult to bring SMEs fully into the fold of a collaborative project, all partners in LOOSEANDTIGHT were very committed, and very involved.
Chociaż czasami trudno jest w pełni pozyskać MŚP dla projektów w ramach współpracy, wszyscy partnerzy LOOSEANDTIGHT byli bardzo oddani pracy i zaangażowani.
It can sometimes be difficult to select the best offer for your career plan.
Czasami trudno jest wybrać najlepszą ofertę dla swojego planu kariery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
