My Lady must know it cannot be helped.
Wiesz wszak, że nie ma na to rady.
Marguerite, what way then would I speak to you? Milady, you must know it cannot be helped.
Jak mam więc to robić, Marguerite? Wiesz przecież, że nie ma na to rady.
The project was canceled suddenly, and it cannot be helped anymore.
Projekt został nagle odwołany i już nic nie można na to poradzić.
Our vacation got rained out; it cannot be helped, unfortunately.
Nasze wakacje zepsuł deszcz; niestety nic nie można na to poradzić.
He'll be disappointed, but it cannot be helped after that mistake.
Będzie rozczarowany, ale nic nie można na to poradzić po takim błędzie.
If the doctor is fully booked, it cannot be helped today.
Jeśli lekarz jest całkowicie zajęty, dziś nic nie można na to poradzić.
The rules changed overnight, and it cannot be helped by complaining.
Zasady zmieniły się z dnia na dzień i narzekaniem nic nie można na to poradzić.
The train is delayed again, but it cannot be helped in this weather.
Pociąg znowu ma opóźnienie, ale nic nie można na to poradzić przy takiej pogodzie.
She moved abroad for work; it cannot be helped, I suppose.
Wyjechała za granicę do pracy; nic nie można na to poradzić, jak sądzę.
Prices keep rising, but it cannot be helped in this economy.
Ceny wciąż rosną, ale nic nie można na to poradzić w tej sytuacji gospodarczej.
I know the rent increased, yet it cannot be helped right now.
Wiem, że czynsz wzrósł, ale nic nie można na to poradzić w tym momencie.
As a rational man I cannot but regard it as such myself, but it cannot be helped.
Patrząc rozsądnie sam nie mogę uważać inaczej, ale nic na to nie poradzę.
As a rational man I cannot but regard it as such myself, but it cannot be helped.
Patrząc rozsądnie sam nie mogę uważać inaczej, ale nic na to nie poradzę.