We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dotyczy to głównie
It concerns mainly automatic settings of texts, dimensions, element bubbles, room descriptions, symbols and others.
Dotyczy to głównie automatycznego określenia wielkości tekstu, linii wymiarowych, elementów opisów, odnośników, oznaczeń pomieszczeń i innych.
It concerns mainly correspondence of wording (derogations instead of provisions) and harmonisation of changing time period with 2-Year-Rythm of amendments to ADR, RID and ADN.
Dotyczy to głównie odpowiedniości sformułowań ("odstępstwa" w miejsce "przepisów") oraz zharmonizowania terminów zmian z dwuletnim rytmem zmian ADR, RID i ADN.
Education and training is a field to which special attention needs to be paid, since it concerns mainly young people.
Kształcenie i szkolenie to obszar, na który należy zwrócić szczególną uwagę, ponieważ dotyczy on głównie młodych ludzi.
Supporting education. Advocating equality of people and groups, and preventing isolation and discrimination (it concerns mainly women and helping them to return to professional activity after a period of time spent working at home).
Działania na rzecz równouprawnienia osób i grup, zapobieganiu izolacji i dyskryminacji (w tym szczególnie ochrona praw kobiet oraz aktywizacja zawodowa i pomoc w powrocie na rynek pracy po okresie pracy w domu).
It concerns mainly the loss of data, which may be disadvantageous for the company also economic consequences.
Dotyczy ono głównie utraty danych, co może mieć dla firmy również niekorzystne skutki ekonomiczne.
It concerns mainly forest-based, steel, building industries, processing and many others.
Dotyczy to zwłaszcza przemysłu drzewno-papierniczego, stalowego, budowlanego, przetwórstwa i wielu innych.
It concerns mainly the law of public trading, law of competition protection, tax law, and also other scopes, where public interest should be particularly protected.
Dotyczy to w szczególności prawa obrotu publicznego, prawa dotyczącego ochrony konkurencji, prawa podatkowego, a także innych zakresów, gdzie szczególnie chroniony powinien być interes publiczny.
It concerns mainly people who threaten (blackmail?) dropping out of the competition.
Mowa jest jedynie o osobach, które grożą (szantażują?) odejściem.
It concerns mainly the settlements located hinterland, far away from Tel Aviv.
Tyczy się to głównie tych osad w głębi kraju, z dala od Tel Aviwu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.