Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it contributes to improving
Vertaling van "it contributes to improving" in Pools
przyczynia się do poprawy
As an external auditor, it contributes to improving EU financial management and acts as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.
Jako zewnętrzny audytor przyczynia się do poprawy zarządzania finansami UE i pełni funkcję niezależnego strażnika interesów finansowych obywateli Unii.
Cohesion policy is a fundamental pillar of EU policy and one of the driving forces behind the creation of a one-speed Europe, as it contributes to improving the socio-economic climate.
Polityka spójności jest głównym filarem unijnej polityki i jedną z sił napędowych tworzenia Europy jednej prędkości, ponieważ przyczynia się do poprawy klimatu społeczno-gospodarczego.
It is located in Luxembourg. As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management and acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the European Union.
Europejski Trybunał Obrachunkowy przyczynia się do poprawy zarządzania finansami unijnymi, działa na rzecz rozliczalności i przejrzystości oraz pełni funkcję niezależnego strażnika interesów finansowych obywateli Unii.
As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management and acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union. The European Court of Auditors is in charge of the audit of EU finances.
Europejski Trybunał Obrachunkowy przyczynia się do poprawy zarządzania finansami unijnymi, działa na rzecz rozliczalności i przejrzystości oraz pełni funkcję niezależnego strażnika interesów finansowych obywateli Unii.
It contributes to improving their elasticity and thus pressure resistance.
Przyczynia się do poprawy ich elastyczności, a tym samym odporności na nacisk.
It contributes to improving your overall health, endurance and well being.
Przyczynia się do poprawy ogólnego stanu zdrowia, wytrzymałości oraz poprawy samopoczucia.
It contributes to improving the depth of sleep, which has a positive effect on regeneration and the resulting gains in muscle mass gain and physical strength.
Przyczynia się do poprawy głębokości snu, co wpływa pozytywnie na regenerację oraz uzyskiwane efekty w postaci przyrostu masy mięśniowej oraz siły fizycznej.
Recommends that application of this innovative financial instrument be continued and intensified in FP7 and for the future in FP8, since it contributes to improving access to finance and leveraging private investment; stresses the need to ensure that these financial instruments are suitable for SMEs
zaleca kontynuowanie i wzmocnienie stosowania tego innowacyjnego instrumentu finansowego w ramach 7PR i przyszłego 8PR, ponieważ ma on pozytywny wpływ na poprawę dostępu do finansowania i na pobudzanie inwestycji prywatnych; podkreśla, że konieczne jest zagwarantowanie, że takie instrumenty finansowe będą odpowiednie dla MŚP
As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management and acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the European Union.
Jako zewnętrzny kontroler instytucji UE przyczynia się on do poprawy zarządzania jej finansami i jest niezależnym strażnikiem interesów finansowych jej obywateli.
As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management and acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union. EU Fact Sheets pdf
Jako niezależny zewnętrzny kontroler UE, Trybunał przyczynia się do poprawy zarządzania finansami unijnymi, działa na rzecz rozliczalności i przejrzystości oraz pełni funkcję niezależnego strażnika interesów finansowych obywateli Unii.
I am, therefore, confident that the Council will take into consideration Parliament's position whenever it contributes to improving and clarifying the objectives of the directive.
Jestem zatem przekonany, że Rada będzie brać pod uwagę stanowisko Parlamentu ilekroć będzie ulepszać cele dyrektywy i nadawać im bardziej czytelny kształt.
It contributes to improving nerve-muscle functions and regulates the level of cholesterol concentration in blood.
Przyczynia się ona do usprawnienia funkcji nerwowo-mięśniowych oraz reguluje poziom stężenia cholesterolu we krwi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
