Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it contributes to reducing
Vertaling van "it contributes to reducing" in Pools
przyczynia się do zmniejszenia
przyczynia się do redukcji
Due to these features, it contributes to reducing the consumption of surfactants in formulations.
Dzięki tym cechom przyczynia się do zmniejszenia zużycia środków powierzchniowo czynnych w formulacjach.
Thanks to these features, it contributes to reducing the consumption of surfactants in formulations.
Dzięki tym cechom przyczynia się do zmniejszenia zużycia środków powierzchniowo czynnych w formulacjach.
It contributes to reducing the burns.
Przyczynia się do redukcji odparzeń.
Additionally it contributes to reducing the network of branches and the number of employees employed in them.
Dodatkowo przyczynia się do zmniejszenia sieci oddziałów i liczby zatrudnionych w nich pracowników.
Due to these properties, it contributes to reducing the consumption of surfactants in formulations.
Dzięki tym cechom przyczynia się do zmniejszenia zużycia środków powierzchniowo czynnych w produktach kosmetycznych i innych.
This is a key characteristic in warm climates because it contributes to reducing the building's need for cooling, and considering that the building contributes to heating its surroundings, particularly in urban areas («the urban heat island effect»).
Cecha ta jest bardzo ważna w klimatach gorących, gdyż przyczynia się do zmniejszenia potrzeb chłodzenia budynku, a jednocześnie nie powoduje ocieplenie środowiska. Szczególnie istotne na obszarach miejskich («efekt miejskiej wyspy ciepła»).
The extract increases the amount of dopamine interfering with the activity of dopaminergic receptors. Consequently, it contributes to reducing stress, improving the mood, life motivation and thought processes while showing adaptogenic properties under stress conditions.
Zwiększając ilość dopaminy ingerującej w aktywność receptorów dopaminergicznych, wpływa na obniżenie stresu, poprawę nastroju i motywacji życiowej oraz prawidłowość przebiegu procesów myślowych, wykazując tym samym właściwości adaptogenne wobec warunków stresowych.
I voted for the report on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation because it contributes to reducing operation waiting lists for European sufferers.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania w sprawie norm jakości i bezpieczeństwa organów ludzkich przeznaczonych do przeszczepów, ponieważ przyczynia się ono do skrócenia list chorych Europejczyków oczekujących na operację.
The company supports automation of manufacturing processes, and with specialized Business Intelligence software and tools provides solutions useful in digitalization of the economy.Thanks to its technological solutions, it contributes to reducing carbon dioxide emissions.
Siemens wspiera automatyzację procesów produkcyjnych, a dzięki specjalistycznemu oprogramowaniu i narzędziom w zakresie inteligentnej analizy danych dostarcza rozwiązań przydatnych w procesie digitalizacji.Dzięki swoim rozwiązaniom technologicznym przyczynia się do ograniczenia emisji dwutlenku węgla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
