Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it could not accept
Vertaling van "it could not accept" in Pools
nie może przyjąć
nie może zaakceptować
The Council subsequently indicated informally that it could not accept all the amendments and that the conciliation procedure would therefore have to be opened.
Rada dała już wcześniej nieoficjalnie do zrozumienia, że nie może przyjąć wszystkich poprawek oraz że w związku z tym niezbędna będzie procedura pojednawcza.
The European Parliament has made it very clear that it could not accept the political agreement on the budget in its current form.
Parlament Europejski dał bardzo wyraźnie do zrozumienia, że nie może przyjąć politycznego porozumienia w sprawie budżetu w jego obecnym kształcie.
The Council informed Parliament unofficially at an early juncture and officially by means of a letter of 10 October 2006 that it could not accept all Parliament's amendments and that a conciliation procedure would be necessary.
Rada zawiadomiła Parlament zawczasu nieoficjalnie, zaś oficjalnie pismem z dnia 10 października 2006 r., że nie może zaakceptować wszystkich poprawek Parlamentu i z tego względu konieczne jest postępowanie pojednawcze.
This vote marks the start of three weeks of negotiations with the Council which immediately warned that it could not accept the Parliament's position...
Głosowanie to oznacza rozpoczęcie 3-tygodniowych negocjacji z Radą, która od razu uprzedziła, że nie może zaakceptować stanowiska Parlamentu... Więcej
The Council informed with letter from 19 April 2007 that it could not accept all of Parliament's amendments and that conciliation was necessary.
Rada poinformowała listem z dnia 19 kwietnia 2007 r., że nie może przyjąć wszystkich poprawek Parlamentu i że konieczne jest postępowanie pojednawcze.
During subsequent meetings, the Complainant then expressed that it could not accept compensation at the rate proposed by the Southern Moravia authorities in the invitation to submit tenders.
W trakcie kolejnych spotkań Skarżący wyraził opinię, że nie jest w stanie zgodzić się na rekompensatę w wysokości zaproponowanej przez władze Moraw Południowych w zaproszeniu do składania ofert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
