That recipe is flawed; it didn't mention a crucial ingredient.
Ten przepis jest błędny; nie wspomniał o kluczowym składniku.
I opted out of that discussion since it didn't concern my project.
Nie brałem udziału w tej dyskusji, ponieważ nie dotyczyła mojego projektu.
His boil required surgical intervention after it didn't respond to medication.
Jego ropień wymagał interwencji chirurgicznej, gdy nie reagował na leki.
He rejected the suggested solution as it did not address the core issue.
Odrzucił zasugerowane rozwiązanie, ponieważ nie odnosiło się do sedna problemu.
On my wedding day it didn't half rain; everyone ran for shelter.
W dniu mojego ślubu lało jak z cebra i wszyscy uciekali pod dach.
He shaved the truth slightly, saying the meeting lasted shorter than it did.
Trochę nagiął prawdę, mówiąc, że spotkanie trwało krócej niż naprawdę.
He tried to slough off the insult, pretending it didn't bother him.
Próbował machnąć ręką na tę zniewagę, udając, że go nie rusza.
He must pass on the deal; it didn't align with his goals.
Musi odmówić tej transakcji; nie była zgodna z jego celami.
He carefully stirred the stew in the pot, ensuring it didn't burn.
Ostrożnie mieszał gulasz w garnku, uważając, by się nie przypalił.
Her response was all right; however, it did not address my concerns.
Jej odpowiedź była zadowalająca, ale nie odniosła się do moich obaw.
His apology was not much of anything; it didn't change her mind.
Jego przeprosiny to było nic szczególnego; wcale jej nie przekonały.
During the hike it didn't half rain, so we finished completely drenched.
Podczas wędrówki lało jak z cebra i skończyliśmy całkowicie przemoczeni.
His speech lacked impact because it did not provide any contextual background.
Jego przemówienie nie miało siły przekazu, ponieważ brakowało mu szerszego tła.