Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it differs significantly
Bedoelde u: differ significantly
Vertaling van "it differs significantly" in Pools
różni się znacznie
znacznie różni się
Although it differs significantly from the norms specified by the manufacturer.
Choć różni się znacznie od norm określonych przez producenta.
However, it differs significantly in both shape and material.
Różni się on jednak znacznie zarówno kształtem jak i materiałem, z którego jest wykonany.
What's a niche and how it differs significantly from the market segment?
Co to jest nisza i czym ona różni się znacznie od segmentu?
The construction of this type deserves specialattention, because it differs significantly from other models.
Ten rodzaj konstrukcji zasługuje na szczególneuwagę, ponieważ znacznie różni się od innych modeli.
Thus the tax authority is also not entitled to determine the market value of the shares taken up, even if it differs significantly from the nominal value of the shares.
Organ nie jest zatem uprawniony do ustalania wartości rynkowej obejmowanych udziałów lub akcji, nawet jeżeli znacznie odbiega ona od ich wartości nominalnej.
Following disclosure, one interested party argued that the sample of the exporting producers is inappropriate as it differs significantly from the sample of Union producers in terms of the sampled companies' production and production capacity.
Po ujawnieniu ustaleń jedna z zainteresowanych stron stwierdziła, że próba producentów eksportujących jest nieodpowiednia, ponieważ istotnie różni się od próby producentów unijnych pod względem produkcji i mocy produkcyjnych przedsiębiorstw objętych próbą.
First of all, it differs significantly from that which we know and practice in Poland.
Przede wszystkim znacznie różni się od tego, które znamy i praktykujemy w Polsce.
As far as the 2003 UK correction is concerned, the Commission shall - according to the 2000 Calculation Method - propose to budget an update if it differs significantly from the corresponding previously budgeted calculation.
W odniesieniu do rabatu brytyjskiego za 2003 r., zgodnie z Metodą obliczeń 2000, Komisja wnosi o aktualizację budżetu, jeśli znacznie odbiega on od wcześniej zapisanych w budżecie odpowiednich obliczeń.
As a representative of the Uralic family, it differs significantly from the Indo-European family, which includes most of the languages spoken in Europe.
Jako przedstawiciel rodziny uralskiej różni się znacznie od rodziny indoeuropejskiej, w skład której wchodzi większość języków używanych w Europie.
It differs significantly from typical moths, its coloration catches the eye.
Różni się ona znacznie od typowych ciem, jej ubarwienie przykuwa wzrok.
It differs significantly from the design of the interior decoration of the apartment and the external decoration of the dacha, not only by the scale of the work, but also by the financial costs.
Różni się on znacznie od projektu dekoracji wnętrz mieszkania i zewnętrznej dekoracji daczy, nie tylko pod względem skali pracy, ale także kosztów finansowych.
It differs significantly from that adopted by professional runners. "There's no place for saving energy because the basic principle of canicross is not to slow down the dog."
Znacząco różni się ona od tej, jaką preferują profesjonalni biegacze - tutaj nie ma miejsca na oszczędzanie się, bo podstawową zasadą, jaka rządzi canicrossem jest to, żeby jak najmniej spowalniać psa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it differs significantly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
