We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie ma wystarczającej ilości
When the server is not able to accommodate data as it does not have enough space for the current request.
Gdy serwer nie jest w stanie pomieścić dane, ponieważ nie ma wystarczającej ilości miejsca dla bieżącego żądania.
A name is ignored if it does not have enough slashes to satisfy the -pnum or - strip=num option.
Nazwa pliku jest ignorowana jeśli ma za mało ukośników dla opcji -pnum lub --strip=num.
The girl is going to make herself a fashionable outfit and asks you to help her, because it does not have enough experience in the clothing trade.
Dziewczyna ma zamiar zrobić sobie modny strój i prosi, aby jej pomóc, ponieważ nie ma wystarczająco dużo doświadczenia w branży odzieżowej.
I can say to you quite honestly that I feel that it does not have sufficient substance because it focuses primarily on implementing formal regulations, defining powers and specifying the requirements for supervisory bodies; in my view, it does not have enough core content.
Przyznam Państwu dość szczerze, że moim zdaniem jej merytoryczna zawartość jest niewystarczająca, ponieważ koncentruje się przede wszystkim na wdrażaniu uregulowań formalnych, określaniu uprawnień i wymogów wobec organów nadzoru; w moim odczuciu nie ma wystarczającej zasadniczej treści.
Reviews say that in the first two days they need a temperature of about 32 º C. Applying a newborn piglet to a pacifier needs not later than an hour after birth, otherwise it can die, because it does not have enough nutrients.
Opinie mówią, że w ciągu pierwszych dwóch dni potrzebują temperatury około 32 º C. Nałożenie nowonarodzonego prosiaka na smoczek potrzebuje nie później niż godzinę po urodzeniu, w przeciwnym razie może umrzeć, ponieważ nie ma wystarczającej ilości składników odżywczych.
We must monitor whether the Commission gets going with the examination of these substances or whether it just continues to put off taking a position on the grounds that it does not have enough data.
Powinniśmy kontrolować prace Komisji w zakresie badania tych substancji i pilnować, czy nie będzie w dalszym ciągu odkładać na później przyjęcia jasnego stanowiska w tej sprawie, powołując się na brak wystarczających informacji.
I am appealing to the Commission: I read in the files that it does not have enough instruments or funds to support one thing and another, to choose a different line of approach.
Apeluję do Komisji: w dokumentach czytam, że nie ma wystarczającej ilości narzędzi lub funduszy, by wspierać jedną czy inną rzecz czy też by wybrać inny kierunek postępowania.
The European Union is weak because its budget is too small, and it does not have enough money for specific measures.
Unia Europejska jest słaba, gdyż ma za mały budżet, za mało pieniędzy na konkretne działania.
Parliament's Legal Service has said that it does not have enough information to establish whether the Association Agreement with Morocco applies to the region of Western Sahara, or whether local Sahrawi people benefit from it.
Służby prawne Parlamentu zapewniają o tym, iż nie dysponują wystarczającymi informacjami, by móc określić, czy układ o stowarzyszeniu z Maroko ma zastosowanie do obszaru Sahary Zachodniej i czy z jego zawarcia skorzysta lokalna ludność saharyjska.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.